8 
§ A genuine and universal system of Natural History 
. . . Improved, corrected and enlarged by J. F. Gmelin, 
dec. See Sxbly (E.) An universal system of Natural 
History, dec. Vol. vm-xiv, Must. col. 8°. [1794-1808.] 
A general System of Nature . . . Translated from 
Gmelin’s last edition of the . . . Systema Naturae . . . 
amended and enlarged ... by W. Turton. 4 Vol. 
illust. 8°. London , 1802. 
Vol. i is stated in the colophon to have been printed at Swansea in 
1800, and Vol. hi in 1801. 
[Another edition] With a Life of Linne, dec. 7 Vol. 
illust. 8°. London , 180G. 
Vol. i-iv are a re-issue of the preceding with new titlepages. 
Vol. v is stated in the colophon to have been printed at Swansea in 
1803 ; but whether it, also, was first issued before 1806 does not appear. 
Vol. vi and vn are of the first and only issue. 
C. a _ Linne Systema Naturae ex editione duodecima 
in epitomen redactum . . . a J. Beckmanno. 2 Tom. 
8°. Gottingce , 1772. 
Sistema Naturae. Ao:l783. pp. 103. 
8°. [Batavia^] 1783. 
This consists of a list of the names of the genera as given in the twelfth 
edition of Linne’s “Systema” (1766-68), with the number of species there 
included under each, and the equivalent Dutch names in parallel 
columns, “ Vermeerdert met : — De Mantissa altera, 1771 ; De uytvoerige 
Beschryving van Houiuin in 1774-tot 1788 [i.e. 17S0, Vol. n, pt. 12 
being the last quoted]; De “Nova Genera” van Tunberg, 1782; 
De Javasche Planten [of J. C. M. Radermacher], 1780-tot 1782.” 
§ Elements of Natural History ; being an introduction 
to the Systema Naturae of Linnaeus, comprising the 
characters of the whole genera, and most remarkable 
species, particularly of . . . natives of Britain. 2 Vol. 
illust. 8°. London de Edinburgh, 1801-02. 
C. Linnsei . . . Regnum Vegetabile juxta Systema 
Naturae . . . curante X. Manetti, dec. pp. 123 : 2 pis. 
8°. Florentice, 1756. 
Wanting the plates. 
§ Genera Plantarum. Bx editione duodecima Syste- 
matis Naturae, dec. [Edited by J. Hope.] pp. 88. 
8°. Edinburgi, 1771. 
* Ex editione decima tertia [i.e. duodecima refor- 
mata] Systematis Naturae . . . C. a Linne. In usus 
academicos. [Edited by J. Hope.] pp. 106, 1 tab. 
8°. Edinburgi , 1780. 
Cryptogamie complette . . . par C. Linne, premiere 
edition Fran§aise, calquee sur celle de Gmlin [sic], 
augmentee et enrichie de notions elementaires, de notes 
diverses, dec., par N. Jolyclerc. pp. 21+2. 
4°. Paris, An vn [1799]. 
Des R. C. von Linne volhtancliges Natursystem des 
Mineralreichs, nach der zwolften Lateinischen Ausgabe. 
In einer . . . Uebersetzung von J. F. Gmelin. 4 Till. 
illust. 8°. Niirnberg, 1777-85. 
C. Linnsei . . . Animalium Specierum in classes, ordines, 
genera, species methodica disposito . . . accommodata 
ad Systema Naturae & in formam enchyridii redacta, 
secundum decimam Holmensem editionem. pp. [iv,] 253. 
8°. Lugduni Batavorum, 1759. 
The Animal Kingdom, or zoological system of . . . 
C. Linnaeus : Class I. Mammalia, (Class II. The Birds) 
. . . being a translation of that part of the Systema 
Naturae, as . . . published ... by Prof. Gmelin . . . with 
numerous additions from more recent zoological writers 
... By R. Kerr. 2 Pt. pp. xii [xxviii], 644 . 
4°. London, 1792. 
Pt. 2 has only a half-title, and the pagination is continued on from Pt. 1. 
I. T. Klein suinma dubiorum circa classes Quadru- 
pedum et Amphibiorum in ... C. Linnaei Systemate 
Naturae, dec. See Klein (J. T.) 4°. 1743. 
§ Genera Animalium ex editione duodecima Systematis 
Naturae . . . C. a Linn6. In usus academicos. [Edited 
by J. Hope.] pp. 74 . 8°. Edinburgi, 1771. 
The Genera Vermium exemplified by various specimens 
of the Animals contained in the orders of the Intestina 
et Mollusca Linnaei, dec. 2 Pt. See Barbut (J.) 
fob 1783, 88. 
A free translation from the “Systema Naturae . . . editio duodecima 
reformata,” Tom. i, pt. 2. 
Institutions of Entomology : being a translation of 
Linnaeus’s Ordines et Genera Insectorum [in the “ Sys- 
tema Naturae . . . editio duodecima reformata,” Tom. i, 
pars 2] or, systematic Arrangement of Insects, collated 
with the different systems of Geoffroy, Schaeffer and 
Scopoli ; together with observations of the translator. 
By T. P. Yeats, pp. viii, 272. 8°. London, 1773. 
Speculum Linnaeanum ; or Linnaean Zoology ; con- 
taining a complete illustration of the Zoological part of 
the Systema Naturae of Linnaeus, dec. See Shaw (G.) 
F.R.S. 4°. 1790. 
Zoologische Beytrage zur xm. Ausgabe des Linnei- 
schen Natursystems, dec. 3 Bd. [in 4], See Donn- 
eorff (J. A.) 8°. 1792-98. 
The Natural History of Birds . . . The descriptions 
from the Systema Naturae of Linnaeus, dec. 10 Vol. 
See Donovan (E.) 8°. 1794 [-1819?]. 
* Des . . . C. von Linne vollstandigen Natursystems 
Fortsetzung, na.ch der dreizehnten Lateinischen Aus- 
gabe, mit ausfuhrlicher Erklarung und Berichtigung 
der Mullerschen Uebersezung der zwolften Lateinischen 
Ausgabe (von Dr. J. Wolf). 2 Thl. pp. xiv, xii, 627 : 
25 pis. 8°. Niirnberg, 1796-1808. 
Thl. ii only was by Wolf. 
§ The Poet Gray as a Naturalist : Selections from the 
Notes of Gray in his copy of the “ Systema Naturae ” of 
Linnaeus, dec. See Norton (C. E.) 8°. 1903. 
Travels. 
C. Linnaei . . . Olandska och Gothlandska Resa . . . 
forrattad ahr 1741. Med anmarkningar uti . . . Natural- 
Historien, dec. pp. [am,] 344 [30] ■ 1 pi-, 2 maps, text 
illust. 8°. Stockholm de Upsala, 1745. 
A list of 100 of the Plants obtained on this journey appeared in the 
K. Swensk. Wet. Acad. Handl., Vol. n (1743). pp. 179^210. 
A German translation by J. C. D. Schreber was published at Halle in 
1764 and 1774, See supra [ Works], and a Dutch one at Dordrecht in 1780. 
§ [Another edition entitled :] C. Linnaei . . . Goth- 
landska Resa . . . Ny upplaga, dec. pp. 116 : 1 map. 
12°. Visby de Stockholm, 1890. 
C. Linnsei . . . Wastgota-Resa . . . Forrattad &r 1746. 
Med anmarkningar uti . . . Naturkunnogheten, dec. 
pp. [xii,] 284 [10] : 5 ])ls. 8°. Stockholm, 1747. 
A German translation by J. C. D. von Schreber was published at Halle 
in 1765, See supra [ Works], 
