EL-QAEDBAI. 
79 
con  le  poche  parole  europee  che  la  civiltà  ha  loro  infognate,  e non 
fono  le  più  convenienti  del  vocabolario. 
PalTiamo  rapidamente. 
Eccoci  ora  nella  via  dei  tintori  (ogni  meftiere  ha  qui  una  via  come 
l’aveva  da  noi  al  medio-evo).  Sofpefe  fui  noftro  capo,  afciugano 
lunghe  pezze  di  cotone  turchino,  l’unica  floffa  di  cui  fi  vedano  le 
donne  del  popolo  e le  contadine.  Poi  viene  la  via  dei  legumi  *,  quella 
rammenta  all’ingroffo  la  contrada  maellra  di  certi  paefetti  della  Ri- 
viera. La  via  è angulla  quanto  quelle  che  abbiamo  traverfate  e la 
rendono  ancora  più  angulla  i mucchi  di  legumi  d’ogni  forta  difpolli 
lungo  il  muro.  Ma  i noflri  afmi  non  fi  Compongono  e traverfano 
galoppando  in  mezzo  agl’ollacoli  ed  alle  grida  degli  erbaioli,  rove- 
fciando  le  paniere  di  rape,  le  piramadi  di  cipolle,  le  cede  ripiene  di 
bamiah  (0  e di  melokhìeh  (2).  V’è  qual  cofa  del  cacciator  feroce 
della  ballata  tedefca.  Ormai  il  danno  è fatto  -,  chi  può  fermare  la 
corfa  pazza  delle  nodre  bedie,  aizzate  dalle  fpinte  e dagli  urtoni 
in  qued’ondeggiamento  rumorofo  di  gente  ? 
Ad  ogni  fvoltar  di  cantonata  è un  fuccederfi  di  Cene  Cariate , 
una  fantafmagoria  di  colori  e di  chiafTo  che  incanta  e dordiCe.  Gli 
effetti  di  luce,  fopratutto,  fono  dupendi.  Stuoie,  canneti,  tende  la- 
cere, tefe  da  un  terrazzo  all’altro,  riparano  qua  e là  la  via  dal  fole, 
che  trapela  da  ogni  buco  in  raggi  obliqui  e polverofi  e in  codeda 
atmosfera  di  penombra  e di  fprazzi  di  luce,  è un  andirivieni  di 
(1)  Hibifcus  efculentus.  È un  legume  comuniffimo  in  Egitto;  una  fpecie  affine  fi  coltiva  negli  Stati 
Uniti  d’America  fotto  il  nome  di  ocra. 
(2)  Olus  judaicum. 
