OSSERVAZIONI 
I 2 
Una  certa  pratica  deU’arabo  volgare  mi  ha  molto  giovato  in  quella 
parte  del  mio  lavoro. 
Le  carte  unite  al  prefente  volume  furono  efeguite  a Berlino  fotto  la 
direzione  del  prof.  Kiepert*,  effe  non  hanno  altro  fcopo  che  quello  di 
facilitare  la  lettura  del  mio  itinerario.  Il  lettore  fi  unirà  a me  per  rin- 
graziare rilluftre  geografo  d’aver  preftato  l’opera  fua  ad  un  lavoro 
così  modefto. 
In  quanto  a ciò  che  riguarda  l’archeologia  e l’epigrafia,  fi  è fatto 
poco-,  ma  non  fa  fcoperte  chi  vuole.  A Petra  ho  raccolto  qualche 
brano  d’ifcrizioni  greche  che  non  credo  follerò  prima  d’ora  conofciute. 
L’unica  ifcrizione  latina  di  quella  città  fu  copiata  con  cura,  e mercè 
la  nollra  copia  fu  completamente  interpretata  dal  fignor  L.  Rénier 
deirillituto  di  Francia.  Un’ ifcrizione  nabatea  di  Petra,  qualche 
nome  graffito  raccolto  qua  e là  fogli  fcogli  della  penifola  del  Sinai 
ed  un’ifcrizione  famaritana  di  Nabùlùs  (Sichem)  che  il  mio  ottimo 
amico  il  profeffore  De-Benedetti  traduffe  ed  annotò,  completano  il 
corpus  epigrafico. 
Se  avelfi  potuto  difporre  del  tempo  e dei  mezzi  neceffari  (un 
firmano  del  Sultano  farebbe  indifpenfabile)  avrei  tentato  di  praticare 
fcavi  in  quei  tumuli  che  circondano  il  villaggio  delf'Aqabah,  ove 
probabilmente  fono  nafcolle  le  rovine  dell’antica  Aila,  l’Elath  della 
Bibbia  e l’Elana  dei  geografi  greci.  In  altro  viaggio  fpero  di  poter 
compire  quefto  mio  defiderio. 
La  Société  d’ Anthropologie  di  Parigi  per  mezzo  di  uno  de’  fuoi 
membri,  il  mio  amico  e collega  Girard  de  Rialles,  m’aveva  dato 
una  Uffa  di  dejiderata  relativi  alla  razza  dei  beduini  ed  ai  Jebdein 
o montanini  del  Sinai.  Ma  chi  ha  viaggiato  fra  le  tribù  nomadi  del 
