JELLABA  U ABID. 
l6l 
il  grido  monotono  che  fvegliava  gli  addormentati.  Afcoltavo  macchi- 
nalmente il  canto  ed  il  fuono  che  fi  allontanava  e fi  perdeva,  quando 
il  jellàb  tornò.  Ai  fuoi  fianchi  cammina  una  ragazza,  una  abiffina 
veftita  come  una  Sitti  del  Cairo-,  l’occhio  abbaflato  e velato  da  lunghi 
cigli  neri,  il  colorito  dorato  e lucente-,  nella  fifonomia  giovine  e bella, 
una  timidezza  pudica,  una  malinconia  indefcrivibile  ; cammina  len- 
tamente impacciata  nel  shirual  che  non  porta  forfè  che  da  pochi 
giorni.  È grande,  è bella.  Il  fuo  vifo  mefto  ed  una  certa  eleganza  di 
razza  fparfa  nel  fuo  portamento  mi  colpì.  Portava  braccialetti  d’oro 
fatti  a treccia  ed  il  volto  era  incorniciato  da  lunghi  veli  bianchi  che 
gli  fcendevano  in  doppia  lillà  fui  petto.  L’occhio  (l’occhio  abifiino 
fiero  nell’ira  e dolce  nel  timore  e pur  troppo  trille  nella  fchiavitù) 
era  velato  di  pudore  e di  meftizia  ; teneva  fempre  lo  fguardo  abbaf- 
fato  al  fuolo  ^ una  volta  lo  alzò  fu  di  noi  furtivamente,  poi  verfo  il 
padrone  fuo;  la  pupilla  girava  nel  bulbo  bianco  con  un  gatteggiamento 
di  offidiana. 
Il  jellàb  la  prefe  per  mano  e guardando  me  dille,  forridendo  con 
quella  durezza  naturale  a cotella  gente  : 
— E un  boccone  da  Sultano  ! e ad  ogni  buon  conto,  foggiunfe,  che 
non  lo  dava  per  novanta  borfe. 
La  ragazza  capì  ? non  faprei  dirlo,  non  fece  un  gello,  non  proferì 
una  parola.  Il  jellàb  gli  diffe  una  parola  a balfa  voce  che  forfè  non 
capì  o non  volle  capire  -,  io  la  capii,  tirai  fuori  una  moneta  e titu- 
bante, come  chi  avelie  qualche  cofa  da  farli  perdonare,  la  diedi  alla 
ragazza  che  la  prefe  fenza  alzar  gli  occhi,  e voltate  quindi  le  calcagne 
fe  ne  andò.  Il  jellàb  fe  ne  andò  pure,  fentii  a chiudere  un  ufcio,  e 
quindi  fi  partì. 
Arconati  Visconti,  Diario,  1. 
21 
