DA  'AlN  MUSA  A UADI  SUOR. 
20  1 
tedefca  vifitò  'Ain  0Vlnfa  e ne  dette  una  defcrizione  che  fì  rifcontra 
nei  Mittheilungen  di  Petermann  del  1861. 
Secondo  me  il  paffaggio  del  mar  RolTo  deve  avere  avuto  luogo  più 
al  nord  di  Suez,  poiché  il  golfo  s’internava  (0  allora  nel  deferto  e le 
acque  riempivano  i così  detti  laghi  Amari,  ora  afciutti. 
« Dopo  adunque  che  Mosè  ebbe  fatto  partire  gli  ifraeliti  dal  mar 
Rodo,  entrarono  nel  deferto  di  Shur  e dopo  aver  camminato  tre 
giorni  nella  folitudine  non  trovarono  acqua. 
(c  Giunfero  a ^arah  » {Efodo^  Gap.  i5,  v.  22,  23). 
Se  gli  Ebrei,  come  fuppongo,  hanno  traverfato  il  golfo  di  Suez  in 
un  punto  più  nordico,  il  tragitto  per  venire  a ^Marah  fi  allunga  di 
molto.  Il  tefto  non  dice  che  il  viaggio  del  paffaggio  del  mare  a €Marah 
duraffe  tre  giorni:  « camminarono  tre  giorni  fenza  trovar  acqua,  » ed 
infatti,  per  quanto  io  fappia,  non  vi  è acqua  dalle  fponde  dei  laghi 
Amari  venendo  al  fud.  Se  fi  vuol  porre,  come  molti  viaggiatori, 
0^arah  in  Haiiarah,  come  mai  gli  ebrei  non  avrebbero  trovate  le 
forgenti  ora  chiamate  "Ain  ^diija  che  erano  fui  loro  cammino  ? Le 
acque  di  barali  erano  amare  e le  acque  della  fontana  di  Mosè  fono 
falmaftre,  leggermente  è vero,  ma  in  tempi  addietro  avrebbero  potuto 
efferlo  di  più  o di  meno,  ciò  dipendendo  dalla  maggiore  o minore 
quantità  di  fale  aff'orbito.  Aggiungerò  un’ultima  rifleffione.  E ben 
raro  che  il  nome  di  Mosè  fia  dato  dagli  arabi  a località  che  non 
furono  il  teatro  di  qualche  fatto  biblico.  La  tradizione  per  così  dire 
inconfciente  fi  è perpetuata.  Per  quefto  fuppongo  che  cotefto  nome 
di  fontana  di  Mosè  poffa  applicarfi  ad  una  località  di  floria  biblica , 
e quindi  che  'Ain  €Mufa  corrifponda  al  ^Manali  dell’Efodo. 
(i)  Vedi  l’articolo  di  Reginald  Poole  nel  Dict.  of  thè  Bible:  Paffagg-e  of  thè  Red.  Sea. 
Arconati  Visconti,  Diario,  I. 
26 
