ES-STK. 
359 
che  fecondo  tante  narrazioni  difponevano  continuamente  del  viaggia- 
tore che  capitava  nel  loro  territorio. 
Slieikh  Salame-Ibn-Ja\  è un  vecchietto  di  5o  ai  60  anni,  piccolo  di 
flatura,  affai  abbronzito  nel  volto,  a barba  quafi  bianca.  La  fua  fifono- 
miaè  più  furba  che  intelligente,  non  ha  la  fierezza  del  fuo  rivale  vicino 
Sheikh  SVIoJiammed-Ibn-Jad.  Ha  nello  fguardo  però  qualche  cofa  di' 
felvaggio  e di  duro  che  deffa  poca  fimpatia.  È veftito  di  un  lungo 
quftan  roffo,  una  'abaieh  a righe  brune  e bianche  ed  in  capo  porta 
la  kujìeh  di  Tdigdad  gialla  a bordo  roffo  legata  da  un  groffo  ^oqal. 
Accanto  allo  Sheikh  era  il  figliuolo  fuo,  un  bel  ragazzo  di  100  12 
anni,  bianco  come  un  firiano  con  certi  occhioni  neri  ed  intelligenti  da 
gazzella.  La  perfona  è fiera  e fvelta  e prefenta  quella  difinvoltura  nelle 
moffe  che  caratterizza  la  bella  razza  araba.  Aveva  nella  perfona  quel 
non  fo  che  dagli  inglefi  chiamato  -pure-blood  parlando  dei  cavalli. 
Dopo  i foliti  difcorfi  infignificanti  che  fono  i preliminari  neceffarii 
di  ogni  converfazione  feria  con  codefta  gente,  falutai  gli  anziani 
(faranno  flati  una  ventina,  e che  vifil),  tornai  alla  tenda,  prefi  la 
kiifìeh  di  Siirur,  una  kiifìeli  di  Siria,  e chiamato  Paresi'^),  l’erede  pre- 
funtivo  di  Sheikh  Salame,  gliela  legai  fui  capo,  poi  incaricai  un  fellah 
che  procuraffe  un  montone  per  regalarlo  a quelli  che  ci  fervirono  di 
guardie.  Volevo  così  principiare  a farmi  voler  bene,  ma  prefentivo 
già  che  ci  voleva  altro  ! 
Sheikh  Salame  - tra.  venuto  certamente  per  combinare  con  noi  il 
prezzo  del  tributo,  ma  non  ofavo  principiare  il  difcorfo  in  mezzo  a 
tutta  quella  gente.  Si  continuò  a perdere  un  tempo  infinito  in  difcorfi 
(i)  “ Bon  cavalier,  qui  connait  les  règles  de  l’équitation.»  Kasimirski,  Diction.  arabe-francais, 
T.  11,  pag.  568. 
