ISCRIZIONI  GRECHE. 
3(j5 
« U-di-esh?  (e  quefto  cos’è)  diffe. 
« Quefto,  rifpofi  rizzandomi  in  piedi  e prendendo  le  piftole  in 
mano  (a  buoni  conti)  è la  mia  tabanja,  ha  quattro  canne  come  tu 
vedi,  e quattro  palle  efcono  in  una  fola  volta.  » 
Bifogna  dire  che  aveffero  capito  anche  la  parte  tacita  del  mio  di- 
morfo, perchè  fi  calmarono  e tutti  e cinque  profeguirono  il  cammino. 
Sentii  poco  dopo  la  loro  voce  : parlavano  tutti  infieme,  e capii  che 
fi  trattava  di  domande  di  polvere  e di  tabacco.  Mi  rammentai  che 
M.  era  nel  Sik  a dipingere-,  il  mio  povero  compagno  avrebbe  fu- 
bìto  l’interrogatorio-,  rimontai  al  Sik  ed  alla  prima  voltata  trovai 
infatti  M.  e ^ufa  circondati  dagli  arabi.  Appena  mi  ebbe  vifto  mi 
gettò  uno  fguardo  di  riconofcenza. 
« Q/lh!  vous  voilà!  je  n en  fiiis  pas  f achèi  » 
M.  aveva  dato  loro  quel  poco  di  tabacco  che  aveva  e gli  arabi 
fe  ne  andarono. 
M.  mi  raccontò  che  poco  prima  effendo  capitato  da  lui  un  arabo 
che  pareva  veniffe  da  Eljì^  avvicinatofi  per  vedere  et-tajfiiira  (il 
dipinto),  SMufa  fenza  dir  altro  gli  era  faltato  addoffo  e lo  aveva 
difarmato.  M.  non  ci  aveva  capito  nulla,  ma  quando  i beduini 
erano  venuti  da  lui,  avevano  parlato  brufcamante  a SMuJa  e gli 
avevano  tolto  il  fucile.  Per  rubarlo  o reftituirlo?  È ciò  che  non  aveva 
potuto  capire.  Ma  ecco  che  l’arabo  difarmato  tornava  verfo  di  noi^ 
era  rientrato  nel  pofTeffo  del  fuo  fucile  e paflo  dinanzi  a noi  col 
vifo  fiero  e contento.  SMufa  non  fi  moffe.  Che  vuol  dir  tutto  ciò? 
Non  intendo  nulla  a tutte  quefte  prepotenze  fatte  per  cosi  dire  alla 
buona.  Bifogna  dire  che  fieno  cofe  tutte  abituali  ed  a cui  fono  tutti 
avvezzi. 
