UADl  TAIBEH. 
417 
S\ldahhar  pure  non  fta  bene,  gli  duole  il  capo,  credo  però  che 
abbia  un’infolazione.  Non  fapendo  far  altro,  lo  copro  di  coperte  e lo 
faccio  fudare  con  del  thè  (d  caldiflimo. 
Quella  notte  dormiremo  voltiti,  le  armi  cariche  ed  accanto  al  letto. 
I beduini  per  terra  veglieranno.  Pare  che  il  pericolo  ha,  dicon  loro, 
per  quella  notte,  o domani,  o doman  l’altro  ! 
(i)  Colgo  quelfoccafione  per  dire  che  thè  in  arabo  fi  dice  sitai  e pure  in  ruffe  fi  dice 
Ishai  Probabilmente  queita  comunanza  di  parole  viene  dalla  lleffa  cauta,  cioè  che  gli  Arabi 
ed  i Ruffi  ricevono  il  thè  direttamente  dalla  China  ed  hanno  quindi  confervato  il  nome  chinefe  {vedi 
Morrison,  Dict^  of  thè  chinefe  language,  Tom.  1,  pag.  4).  Però  offerverò  che  Welgand  nell’ottimo 
fuo  Di\ionarin  etimologico  dice  che  nel  mezzogiorno  della  China  fi  dice  «the«- 
Rammenta  lo  c{aj  (pronun  dai)  ungarefe,  bevanda  compofia  di  thè  e ruhm. 
Arconati  Visconti,  Diario,.  !.. 
