62 
III. 
lieber die neu entdeckten Braunkohlenlag'er in der Gegend von 
Lettowitz. 
Von E. F. Gl ocker. 
Mitgetheilt in der Sitznng der k. k. geologischen Reichsanstalt am 21. Jänner 1S53. 
Vor mehreren Jahren sind hei Zbonek unweit Lettowitz auf Kosten des 
Staates Schurfschächte auf Steinkohlen im Rothsandstein (rothen Liegenden) an- 
gelegt und einige Jahre hindurch betrieben worden. Diese Arbeiten hatten aber, 
ebenso wie die in gleicher Absicht bei Mährisch-Trübau unternommenen, keinen 
günstigen Erfolg und wurden daher wieder aufgegeben. Es waren nämlich bloss 
ganz schwache Spuren von Steinkohlen in jenem Rothsandstein zum Vorschein 
gekommen. Dagegen hat nun im Jahre 1862 in der Gegend um Lettowitz ein 
neuer Kohlenbergbau in einer jüngeren Gebirgsformation begonnen, nämlich ein 
Rau auf R raunkohlen im Schieferthon der Quadersandsteinforma- 
tion. Schon in früherer Zeit sind Moorkohlen in einer Schlucht hinter Hawirna, 
Vs Stunde nördlich von Lettowitz, so wie auch auf der Anhöhe oberhalb Hawirna 
erschürft worden, ohne dass ein regelmässiger Bergbau darauf betrieben worden 
wäre, weil die Kohlenlagen zu schwach und durch Schwefelkies ausserordentlich 
verunreinigt waren. Die neuen Rraunkohlenflötze sind in einer ganz anderen 
Gegend Yon Lettowitz durch den Schichtmeister Herrn Na war entdeckt worden; 
sie sind nicht allein von grösserer Mächtigkeit und Erstreckung als die von Hawirna, 
sondern auch im Allgemeinen von besserer Qualität, daher von dem Betriebe der 
von der Lettowitzer Herrschaft darauf angelegten Gruben ein lohnender Ertrag 
zu erwarten ist. Ein Uebelstand liegt indessen auch hier in der häufigen Ein- 
mengung von Schwefeleisen, welches jedoch vielleicht in grösserer Tiefe ab- 
nimmt oder sich verliert. 
Diese neuen Braunkohlengruhen befinden sich an der nordöstlichen, östlichen 
und südöstlichen Seite von Lettowitz, an vier verschiedenen Puncten, bei den 
Dörfern Trawnik, Kradrub, Kochow und Miehow. Die Kohlenflötze liegen 
an allen diesen Orten in grauem oder schwarzem Schieferthon, welcher auf Roth- 
sandstein oder rothen Thon gelagert und von Quadersandstein oder auch bloss 
von Lehm bedeckt ist. Das Einfallen dieser Flötze ist im Allgemeinen östlich 
unter abweichenden Winkeln, aber nicht stark geneigt. Die darin vorkommenden 
Braunkohlen sind vorherrschend Moorkohle, zum Theile aber auch gemeine 
und holzförmige Braunkohle, aber sämmtlich schwarz. 
1. Unter den zur Gewinnung dieser Kohlen angelegten Gruben ist die am 
nächsten hei Lettowitz gelegene, nur eine halbe Stunde entfernte Grube an einem 
Hiigelahhange bei Trawnik, rechts von der nach Wiseck führenden Strasse. 
Sie hat im September 1852 den Namen Elisabeth grübe erhalten. Die von 
dem Schachte dieser Grube durchsetzten Schichten sind von oben nach unten 
folgende: 1) Zu oberst, unter der Dammerde, Letten, 1 % Klafter stark; 2) eine 
