69 
IV. 
Ausflug 1 2 nach dem Bradlstein bei Mährisch-Neustadt. 
Von E. F. G 1 o c k e r. 
Mitg-etheilt in der Sitzung- der k. k. geologischen Reichsanstalt am 21. Jänner 1 S5 3. 
Schon mehrmals hatte ich die Absicht gehabt, den in Mähren, besonders 
wegen der Aussicht , vielfach gerühmten Bradlstein 1 ) zu besteigen ; auch war 
ich ihm einmal schon sehr nahe gewesen, aber durch eingetretene ungünstige 
Witterung zur Umkehr genöthigt worden. Meine Begierde, diese Felsenkuppe 
näher kennen zu lernen , wurde durch die ganz unbefriedigenden Nachrichten von 
derselben gesteigert. Niemand hatte mir bisher auch nur das Geringste über die 
Beschaffenheit dieser Felsen mittheilen können, so häufig auch von den Bewoh- 
nern der umliegenden Gegend der Berg besucht zu werden pflegt. Endlich am 
4. September 1852 kam mein längst gefasster Entschluss zur Ausführung. Ich 
nahm in Mährisch-Neustadt einen Wagen, um bis an den Fuss des Berges zu 
fahren, hatte aber nicht vermuthet, dass man zu Wagen nur auf so vielfach sich 
krümmenden und beschwerlichen Wegen dahin gelange könne. Auch zu Fuss 
kann man des Terrains wegen den Berg nicht in gerader Richtung erreichen. 
Als der nächste Weg gilt der Weg über Markersdorf. Man fährt von Neustadt 
aus zuerst eine kurze Strecke weit auf der nach Schönwald und weiterhin nach 
Schönberg führenden Hauptstrasse und schlägt dann links davon den sehr unebenen 
Landweg über D eu ts ch -Lo s en , Triebitz und Markersdorf ein. Man 
kann den Berg von dem letzteren Dorfe aus besteigen, aber dieser Weg ist sehr 
lang, steil und mühsam. Dagegen kürzt man den Fussweg ab , Avennman, wie 
es geAVÖhnlich von den Besuchen zu geschehen pflegt, von Markersdorf aus noch 
bis nach dem Dörfchen Lepinke fährt, Avelches Aveiter seitAvärts (zur Linken) 
und ganz zAvischen Bäumen versteckt in einer Senkung am Fusse des Berges 
liegt. So muss man erst um eine Seite des Berges herumfahren, ehe man ihn 
besteigen kann, Avährend man bei der Annäherung glauben sollte, dass man in 
kürzester gerader Richtung ihn erklimmen könne. Von Neustadt bis nach Lepinke 
braucht man zum Fahren ungefähr zwei Stunden oder nicht viel Aveniger, von da 
bis auf den Gipfel des Bradlsteins, je nachdem man mehr oder Aveniger rasch 
steigt, drei Viertel oder eine Stunde; von Aussee nach Lepinke beträgt die 
Entfernung ungefähr eine Stunde a ). 
1 ) Der Name Bradl rührt von dem böhmischen Worte „Bradli” her, Avelches Fels oder Berg 
bedeutet. 
2 ) Auf der Uebersichtskarte des Olmützer Kreises, entworfen 1837 unter der Oberleitung 
des Obersten C. Myrbachv. Rheinfeld, welche sonst im Ganzen so genau ausgeführt 
ist, findet sich der Bradlstein an einer ganz unrichtigen Stelle, niimlich östlich von Schön- 
wald verzeichnet, während er in einer beträchtlichen Entfernung Avestlich von diesem Dorfe 
liegt. Dagegen ist auf der vortrefflichen Specialkarte von Mähren, herausgegeben im 
Jahre 1844 von dem k. k. militärisch -geographischen Institute in Wien, die Lage des 
Bradlsteines vollkommen richtig angegeben. 
