Sitzungen der k. k. geologischen Reichsanstalt. 
169 
Sachsen bobachtet wurden. Die Dikotyledonen, deren erstes Erscheinen in die 
Kreideperiode fällt, sind hier durch einige neue und besonders interessante 
Formen vertreten. Die Kenntniss der noch so wenig erforschten Kreideflora erhält 
demnach durch diese neue Localität, welche von Herrn Lipoid entdeckt wurde, 
eine nicht unwesentliche Erweiterung. 
Herr Dr. C. Andrae berichtete über die Salsen bei Reiszen, 4 Stunden 
nördlich von Hermannstadt gelegen. In einem von sanften Hügeln hegränzten 
Thale, und im Gebiete tertiärer Thon- und Sandmassen befinden sich die soge- 
nannten Reiszener Teiche (Weiher), um welche herum, auf einem Terrain von 
etwa 3 / 4 Stunden Umfang, eine Anzahl (etwa 6) kleine isolirte runde Hügel mehr 
oder minder bemerkbar werden. Diese sind wie die Umgebung mit Rasen 
bekleidet und erscheinen schon desshalb vor jener nicht besonders markirt. Der 
bedeutendste Hügel dürfte eine Höhe von 20 — 25 Fuss erreichen, während die 
niedrigsten sich nur wie schwache Erdaufwürfe darstellen. Auf dem Scheitel der- 
selben treten Quellen hervor, welche einen aschgrauen thonigen Schlamm mit sich 
führen. Gewöhnlich ist die Oeflnung durch die darüber befindliche Pflanzendecke 
verstopft und ein sichtliches und stärkeres Hervorquellen des Wassers findet erst 
statt, wenn man mit einer Stange hineinstösst. Die Temperatur des Wassers war 
kaum verschieden von der der Luft, auch zeigte sich dasselbe geruchlos, mit 
Ausnahme eines Hügels, wo Pflanzentheile , welche die Oeflnung verstopften und 
augenscheinlich in Fäulniss übergegangen waren, einen faulen Geruch erzeugten, 
ferner geschmacklos und ohne begleitende Gasblasen. Salzpflanzen waren nir- 
gends bemerkbar. 
Die Hügel sind das Resultat dieser aufsteigenden Quellen und bestehen aus 
derselben thonigen Masse, wie sie das Wasser führt, was an einem der grossem 
Hügel sehr gut Avahrzunehmen war; in Folge einer Verstopfung der Scheitel- 
Öffnung floss hier die Quelle seitlich am Flusse aus und hatte die ganze Vegeta- 
tion umher mit dem erwähnten Schlamme bedeckt. Um das wahre Verhältnis 
dieser Quellen kennen zu lernen, wäre es nöthig, sie in verschiedenen Jahres- 
zeiten und bei verschiedener Witterung zu beobachten, zumal die Erscheinungen 
bei dem Resuche des Herrn Dr. Andrae durch vorangegangenen andauernden 
Regen alterirt sein konnten. Uebrigens deutet nichts darauf hin, dass der Ausfluss 
von Paroxismen begleitet ist, oder dass das Aufsteigen desWassers mit empordrin- 
genden Gasarten inVerbindung steht, vielmehr dürften dieseQuellen als natürliche 
artesische Brunnen anzusehen sein, wofür auch die Terrainverhältnisse sprechen. 
Eine Aveitere Mittheilung machte Herr Dr. C. Andrae über die geologische 
Beschaffenheit des Berges Büdös und seiner Umgehung. Von Bükszat im Szekler- 
lande, der Richtung auf Bistritz zu, also etAva von SO. nach NW. , erstreckt sich 
Avohl über 20 Meilen lang ein mächtiger Trachytzug, an dessen östlichem Rande 
bis über Borszeg hinaus ein ausserordentlicher Reichthum an Mineralquellen, 
namentlich Säuerlingen, vorhanden ist. An dem südöstlichsten Puncte dieses Ge- 
birgszuges liegen der Berg Büdös und der einem eingestürzten Krater erfüllende 
St. Annensee. Der Büdös, dessen Höhe auf 3483 W. Fuss berechnet ist, besteht 
Avesentlich aus einem grauen thonsteinähnlichen Trachyt, der bisAveilen sehr zer- 
setzt erscheint und durch eine zellige, rauhe Grundmasse mit kleinen Sanidinkry- 
stallen porphyr ähnlich wird. Am Büdös weisen starke SchAvefehvasserstoff- und 
wahrscheinlich auch Kohlensäure-Exhalationen, die theils in Gasform aus einer 
Grotte an der Südseite des Berges hervorströmen, theils mit Wasser durch Avarme 
Quellen zu Tage treten, auf noch vorhandene vulcanische Thätigkeit hin. Bei 
jener Grotte und den ihr benachbarten Puncten zeigt der Trachyt vorherrschend 
eine schiefrige Structur, erscheint oft Avie geschichtet und ist porös und leicht 
Avie Bimsstein; Ueberzüge von sublimirtem SchAvefel Averden vielfältig und 
K. k. geologische Reichsanstalt. 4. Jahrgang 1853. I. 22 
