Verzeichniss der Einsendungen von Mineralien, Gebirgsarten, Petrcfacten u. s. w. 413 
kalkiger Ausfüllungsmasse, deren Erzführung, bei einer Mächtigkeit die selten 
mehr als 3 — 4 Zoll beträgt, aus einem innigen Gemenge der Gangmasse mit 
Bleiglanz, Eisenkies, Weissbleierz, Malachit und seltener Kupferkies besteht. 
Diese Gänge scheinen, nach den aufgelassenen Bergbauen zu urtheilen, nicht 
beachtenswert zu sein. 
2. Eine andere Art von Gängen wurde an der Contactlinie zwischen dem 
Sandsteine und der Stidgränze des Haupttrappzuges auf Kewenaw Point beob- 
achtet, die in einem grünen oder röthlichen Schiefer nach Bergrath Koch, 
einer Art eisenschüssigem Chloritschiefer, aufsetzen. Sie führen vorzüglich 
Malachit in einer Gangmasse, die aus eisenschüssigem Talk mit scheibenförmigen 
Stücken von Fett- und Milch-Quarz besteht. Dieser Schiefer lässt sich immer 
als schmaler Gränzstreifen von der Bete Grise Bai bis an den Portage Lake ver- 
folgen. Auch diese Art von Gängen erreicht nicht die Wichtigkeit der zuerst 
beschriebenen, in der Teufe vertauben sie sich entschieden, und dieses ungünstige 
Verhältniss zeigt sich schon wenige Fuss unter der Oberfläche. 
3. Ein von dem bis jetzt betrachteten Erz-Vorkommen wesentlich verschie- 
denes ist jenes im Ontonagon-Districte, in welchem die Minnesota-, Ontonagon-^ 
Ohio-, Trapp-, Bock- u. a. Gruben liegen. Das Kupfer findet sich hier eigen- 
thümlicher Weise mit Epidot, der im Trapp erst sporadisch erscheint, dann aber 
durch Verdrängung des Augites in solcher Menge an dessen Zusammensetzung 
Theil nimmt, dass ein eigenes Gestein, derEpidosit, gebildet wird, welches in so 
verschiedenen Abänderungen als der Normaltrapp erscheint, in grosser Ver- 
breitung, ganze Berge bildend, in diesem Districte und den Porcupine-Bergen 
ansteht. In diesem Gesteine kommt das Kupfer ausserordentlich fein eingesprengt, 
bis auf 20 Proc., oft aber auch in grossen Massen vor. 
Für den Bergbau wichtiger als dieses Vorkommen, welches man ein stock- 
förmiges nennen kann, sind Lager im Trapp, die sogenannten östlichen und west- 
lichen Gänge. Die parallelen Bänke, 4 — 6 Fuss mächtig, nördlich unter 30 bis 
43° fallend, in welche der Trapp hier getheilt ist, zeigen stellenweise ganz reine 
Kluftflächen, oder diese sind höchstens durch eine glänzende, thonige Masse markirt. 
Oefters aber gewahrt man zAvischen denselben eine Einlagerung von Quarz, Kalk- 
spath und Zeolithen, im Hangend und Liegend mit dichtem oder strahligem Epidot 
bekleidet, welche von den Dimensionen eines Schnürchens bis zur Mächtigkeit 
von mehreren Fussen anwachsen kann. Ausgebildete Krystalle sind selten; der 
Quarz ist in der Nähe des Epidots oft grün gefärbt und liefert schöne Cabinet- 
stiicke. Der Epidot dringt von den Saalbändern auch in das Nebengestein. Mit 
diesem und dem Quarze tritt das Kupfer und auch Silber auf, und man hat es von 
den kleinsten Körnern bis, zu Massen von mehreren tausend Pfunden gefunden. 
Auf der Minnesota-Grube, wo Trapp-Mandelstein vorherrscht, liefert das in Abbau 
stehende Lager ausgezeichnetes Stampfkupfer, ohne dass das Vorkommen von 
riesigen Kupferblöcken ausgeschlossen wäre. Auf der Ausstellung zu New-York, 
im October 1830, war ein massives Stück Kupfer, welches 3303 Pf. wog und von 
einer 70,000 Pfund schweren Masse stammte, zu sehen. Ein anderes Stück zeigte 
