Geognostische Verhältnisse von Olahpian in Siebenbürgen. 
487 
viel kleinere Pepiten (Samorödki, Goldklümpchen) eine ausserordentliche Sel- 
tenheit sind, im Verhältniss zu der gewöhnlichen Form des Goldvorkommens; 
im Gegentheile behauptet er 9* der Versicherung des Mineralogen Zahn (in dessen 
Scrutinio Geocosmico ) : „ aurum purum non inveniriin magna copioT werde 
durch die hiesige tägliche Ausbeute widersprochen. Selbst v. Born * 2 ) nennt 
„dieOlähpianer Fläche" eine „berühmte, auf der man seit undenklicher Zeit Gold 
wäscht”, ohne hei seiner Anwesenheit an Ort und Stelle die Gehaltsverhältnisse 
einer Prüfung zu unterwerfen, wiewohl ihm die rationelle Beurtheilung des gleich- 
falls höchst armen Banater Seifengebirges durch Hofrath Koczian 3 ) recht gut 
bekannt war '*). 
Bei allen dem gehört das Olähpianer Seifengebirge zu den interessantesten 
Gebilden seiner Art, freilich aus ganz anderen Gründen, wegen seiner Lagerungs- 
verhältnisse. 
Es ist schon mitgetheilt worden, dass die Niederungen des Olähpianer Di- 
strictes, trotzdem, dass sie unter der Dammerde Seifenmassen beherbergen, kein 
Metall oder nur geringe Spuren davon führen. Ich verstehe hier unter Niederungen 
nicht nur die Maroscher-Ebene, sondern alles nicht bergige Land des im Norden 
liegenden Terrains. Während nun aber auf allen geognostisch bekannten Seifen- 
geb irgspuncten der alten und neuen Welt die abbauwürdigen oder überhaupt 
haltigeren Straten an den Ufern der Wasserwege und in den Flussbetten selbst, 
dann in Niederungen, welche von diesen durchschnitten werden, und an sanften 
Thalabhängen aufgesucht sein wollen, finden wir sie hier ziemlich hoch oben auf 
den Gebirgsrücken selbst, auf den Gipfeln und den Gipfelseiten einzelner, man 
möchte sagen, culminirender Spitzen des Gebietes, deren Fundamentalmassen 
topographisch zwar Zusammenhängen, geologisch aber wieder durch taube Mittel 
getrennt sind. Ausser dieser noch nirgends auf der Erde beobachteten Eigen- 
thümlichkeit hat die Literatur des Seifengebirges noch keinen Punct namhaft ge- 
macht, wo Granat und Magneteisenerz in so ausserordentlicher Menge den die 
Seifenmassen constituirenden Fragmenten beigemengt sind, wie hier. Denn nicht 
nur im grossen Mäkuithale, das vom Westen her rechtwinklig in das Olähpianer- 
thal einmündet, sondern wohl an jeder Stelle der Formation trifft man hier beim 
Scheiden der Massen mittelst Sichertrog oder Uralischen Waschherdchen wenigstens 
einige Granaten in mehr oder weniger zerstücktem Zustande, und des pulver- 
*) In dem oben angeführten, umgearbeiteten Werke, Seite 66. 
3 ) In dessen Briefen an Ferber, 1774, Seite 133. 
3 ) Siehe dieselben Briefe, Seite 77 — 93. 
• 4 ) Dass der gerügte Fehler auch in neueren Schriften- über Siebenbürgen zu finden ist, be- 
weist Benigni’s Handbuch der Statistik und Geographie des Grossfürstenthumes Sieben- 
bürgen, I. Heft, 1837, Seite 64, wo es bei Angabe der brennbaren Producte des Landes 
aus dem Mineralreiche heisst: „Steinkohlen von vorzüglicher Güte findet man an 
mehreren Orten auch zu Tage ausstreichend,” und unter den namhaft gemachten neuen 
Fundorten ist auch Szaszcsör aufgeführt, wo, wie oben erwähnt, hin und wieder kleine 
Nester bröckliger Braunkohle von höchstens 1 Kubikfuss Masse in der Molasse auftreten. 
62 * 
