Á CIDADE DE MATTO-GROSSO 
3(37 
Passaro 
Pato 
Pau 
Pé 
Pedir 
Pedra 
Peito 
Peixe 
Pente 
Perto 
Pescoço 
Pinto 
Pombo 
Porta 
Pote 
Pouco 
Preto 
Quero, querer 
Não quero 
Raiz 
Pede 
Rolampago 
Rio 
Saco 
Sahir 
Sal 
Sangue 
^ a >ide, salve, bons 
„ dias 
Sêde 
Sobrinho 
Sobrancelhas 
Sol 
Tamanduá 
Taquara 
* ar de, de tarde 
utáin 
otuah-tsich 
soh-êci 
pio-pés 
atxim 
cahanch 
tacicb 
opiopóxe 
momenéce 
até-mahetzae 
txacuch 
cumunacíma 
taima 
turuch 
bautzich; rirapôto 
simeama atá 
quenhitzi 
exinháca 
texinháh-cãpe 
xamacách 
hoitsich 
map-aitoliocli 
tuhuch 
cotenzia (a) 
ai-ai-toruch 
sihich 
otoch 
Tatú 
Ter 
Terra 
Testa 
Tosse 
Trazer 
Tristeza 
Trovão 
Tu, a ti 
Umbigo 
Unha 
Urubú 
Vagalume 
Vaca 
Veado 
Vender 
Vento 
Vêr 
Vermelho 
Verde 
Vestido 
Vir 
Vem 
Venha assentar-se 
aqui 
Vamos caçar 
» pescar 
saruke (a) 
sica (a) 
ihôo 
siquich 
suhuch 
paitxah-bich 
vuai-paitxê (j) 
tinieh-mech 
» descançar 
» passeiar 
Vá-se embora 
Vamos trabalhar 
Voltar 
itzerich ; ohinhacama 
ietzo : vatzo 
quihích 
sáquitacuch 
chincõquich 
ai-quema 
súcéquich 
taico-suhuch 
aemo 
tucich 
hequi-quych 
paixo-paiquich 
curucúcich 
bacah (a) 
oigoch 
pavente (a) 
maquietzich 
ahémoh 
quiturich 
verde (a) 
tipoiach (e) 
areatán 
te-atah 
atemo-ohrs-hinha 
curú-aque 
curú-macôco- 
opiocoxe 
ietzi-monha 
cançach (a) 
curubá-paceh (a) 
aeotzi naquich 
curu-yva 
taquiepa 
areatan kalin 
„ ca *Ielhuno : sortica, arrns. adios, calçones. comprar, escopeta, maceta, 
(V®*. lienzo, cotensia. salud, sica, vaca, viento, verde, cansar, paseo. 
10 1’aeota, tupi ; pacôhua, apiacás ; pacorJ, mondurucús : pacóne, oyampis. 
m, ? ca r lu P'- 
1°) Dusitanismo ? chapéo t 
Do tupi : lupá, quiçá. 
o y representa um som guttural assemelhado ao u francez, o mesmo que 
pre » sa agua em tupi. 
Ig) Portuguez. seringa. 
m ,, uo PV em catoquinos. Mart. 
}|{ Heuru, tariana, manha; heuquich, chaimas, cores, caraanagotts, etc. 
Ui Do galibi. 
