138 Proceedings of the Royal Society 
je taclie de l’expliquer de la maniere suivante : soit ABCD la 
section principale d’un rhomdoedre de spath, qui est sounds a des 
pressions parallels PP' non directement opposees ; il y aura dans 
une certaine partie abccl une tendance de glissement, qui finira par 
amener toutes les molecules ab , mn , dc , dans les nouvelles positions 
d’equilibre a'b, m'n, d'e, de sorte qu’une serie de molecules, situees 
d’abord sur la ligne MmnN, se trouve transports sur la ligne brisee 
MWnN. En realite les parties ab, d'e, sont souvent tellement bien 
planes, qu’elles donnent des images mesur'ables au goniometre. 
Si vous pressez un petit morceau de bois suivant les fibies, vous 
avez un phenomene analogue, pareeque jamais la pres- 
V gion ne sera egalement repartie sur les faces pressees. 
Or, je dis que la lame a'bcd' est hemitrope, car en la 
retournant autour d’une normale de 180° elle viendra 
se replacer dans la position primitive abed (Miller, 
Treat, on Crist., chap. viii. 230.) La maniere, dont 
les mineralogistes expliquent les u twin crystals 
n’est qu’une fiction geometrique, qui malheureuse- 
ment n’a aucun rapport avec la structure in time des cristaux. Le 
gel gemme et le spath sont peut-etre appeles a donner quelque 
lumiere sur la merveilleuse charpente des cristaux. 
Ce n’est pas a tort que le mot passages Yous a choque. En fran- 
cais je n’avais pas d’autre mot a ma disposition 5 en allemand je les 
appelle “ Grleitflache” ( sliding plane), car cette nouvelle espece de 
clivage est reellement tres differente des clivages ordinaires. 11 est 
vrai, qu’une pression suffisante et poussee jusque a la separation 
des molecules, peut produire des clivages miroitants dans le sel 
gemme et le spath j mais ce qui se passe dans les sliding planes 
avant la rupture , me parait etre tout autre chose que ce qui s opeie 
dans un clivage ordinaire. Je soupconne, que suivant ces plans, 
qui sans doute existent dans tous les cristaux, les molecules sont 
singulierement disposees, non a se separer, mais a prendre dans 
des directions determinees des nouvelles positions d equilibre sous 
l’influence de pressions exterieures, et cela sans solution de con- 
tinuite. Yoila un probleme qu’il s’agit d’approfondir et auquel je 
erois a peine avoir touche. 
La preuve de ce que les lames, dues a la pression, ne sont pas 
des clivages, mais bien des veritables twin-lames, est ties simple. 
