692 
II. 
Ueber die geologische Beschaffenheit der Umgegend von 
Edeleny bei Miskolcz in Ungarn, am Südrande der Karpathen. 
Von Dr. Ferdinand Hoch st etter. 
Herr Reich, Mitbesitzer der Zuckerfabrik zu Edeleny (Firma: „Sehöller 
.und Reich“), batte mich im Frühjahre 1866 freundlichst zu einem Besuche ein- 
geladen, um die geologischen Verhältnisse der Umgegend von Edeleny, und 
besonders die dort vorkommenden Braunkohlen - Ablagerungen zu untersuchen. 
Ich unternahm die Reise Mitte April 1866, und konnte bei einem Aufenthalte von 
14 Tagen an meine Excursionen in die nächste Umgegend von Edeleny auch 
noch einen weiteren Ausflug in die südlichsten Gebirgzüge der Karpathen 
anknüpfen, nördlich über Torna zu der berühmten Karpathenhöhle bei Agtelek. 
Zusammenhängendere Beobachtungen waren mir freilich nur in der nächsten 
Umgegend von Edeleny selbst 1 bis 2 Stunden im Umkreise möglich. Bei den 
weiteren Ausflügen, die ich nur theilweise zu Fusse machte, sind es nur vereinzelte 
Puncte, über die ich einige Notizen geben kann. Von so unbekannten Gegenden 
aber, glaube ich, müssen auch einzelne Notizen für denjenigen von Interesse sein, 
der später mit Müsse diese Gegenden durchstreifen wird. Den Herren Reich und 
Sehöller aber fühle ich mich zum grössten Danke verpflichtet für die überaus 
freundliche Aufnahme, die ich hei ihnen fand und für ihre kräftige Unterstützung 
bei meinen geognostischen Excursionen. 
Topographische Lage. 
Edeleny, im Borsoder Comitate, y 4 Stunde südlich von Borsod, 3 deutsche 
Meilen nördlich von Miskolcz, liegt an derBoldva. Mit einem Laufe von Norden nach 
Süden aus den Karpathen kommend, tritt die Boldva bei Edeleny ein in das breite 
Flussthal des Sajo und vereinigt sich mit diesem eine Stunde südlich von Edeleny 
hei St. Peter. Nur ganz niedrige Hügelzüge trennen das Sajothal von dem östlicher 
gelegenen Thale des Flusses Nagy Hernad und nachdem der Sajo auch diesen Fluss 
noch aufgenommen bei Onod, ergiesst sie sich bald darauf südlich vom Tokayer 
Berg in die Theiss. Edeleny liegt daher in einer Gegend, wo Gebirg und Ebene 
allmälig in einander verschmelzen. Die Theissebene einerseits zieht sich in den 
flachen und breiten Thalmulden der Sajo und der Boldva herein bis in diese 
Gegend, während andererseits die Karpathen ihre äussersten südlichen Ausläufer 
in niedrigen Hügelketten in die Ebene entsenden. Von den höheren Puncten der 
Gegend geniesst man daher eine überraschende Aussicht, südlich in die unab- 
sehbare Ebene, nördlich thürmen sich Bergketten über Bergketten mit weithin 
sichtbaren schroffen Felswänden terrassenförmig immer höher und höher über 
