Ueber die geologische Beschaffenheit der Umgegend von Edeleny. 
703 
es lichtgraue, dünngeschichtete, wellige Kalke, welche von Westen nach Osten 
streichen und nördlich einfallen, und ganz an echten Muschelkalk erinnern, wohl 
die Guttensteiner Kalke der Alpen. Nördlich von Szen wechsellagern diese 
dünngeschichteten Kalke wieder mit rothen und grünen Mergelschiefern. Alte 
Gypsbrüche, eine Stunde nordwestlich von Szen am Jablonczaer Hotter, beweisen 
auch das Vorkommen von Gypslagern in diesen Schiefern, vollkommen über- 
einstimmend mit dem Gypsvorkommen in den Werfener Schiefern der Alpen. 
Erst über diesen Complex von Mergelschiefern und dünngeschichteten Kalken 
lagern, immer höhere Gebirgsterrassen bildend, massigere Kalke, die eigent- 
lichen Höh len kalke der Südkarpathen. Es sind dichte, marmorartige Kalke 
von lichter Farbe, welche vielleicht den Hallstätter Kalken der Alpen (oberer 
Muschelkalk) entsprechen. Diese Kalke bilden den schroff abfallenden Gebirgs- 
zug, der sich nördlich von Torna längs der Tornavicza südwestlich bis nach 
Agtelek zieht und hier mit dem Kalk- und Schieferzuge zwischen dem Torna- 
vicza- und Boldvathale vereinigt. Beide Thäler sind ausgezeichnete Längsthäler. 
Charakteristisch ist, dass die Gehänge gegen Süden steil und ganz kahl sind, nur 
sterile schroffe Felswände zeigen , während die Gehänge gegen Norden weniger 
steil und mit üppiger Waldvegetation bedeckt sind. Tiefe Felsschluchten, auf 
den Plateaux unzählige trichterförmige Einsenkungen, grossartige Höhlenbildungen 
erinnern an die „Dollinen“ und Höhlen des Karstes. Der ganze Kalkgebirgszug 
hat ein ausgezeichnet karstartiges Gepräge !). 
Weit und breit berühmt als grossartige Naturmerkwürdigkeit, als sogenannte 
„Ungarische Schweiz“ ist die Szadellöer Schlucht (auf den ungarischen 
Karten meist als Höhle bezeichnet), eine Stunde nordwestlich von Torna, eine 
tiefe enge Felsschlucht mit senkrechten Kalkwänden, durch die ein kleiner Bach 
sich stürzt. Vor dem Eingänge in die enge Schlucht liegt das kleine Dorf Szadellö. 
Anfangs breiter, wird die Schlucht, je weiter man auf der steil ansteigenden Bach- 
sohle hinaufsteigt, enger und enger. An einzelnen Puncten verengt sie sich bis 
auf 2 — 3 Klafter und senkrecht wohl 4 — 600 Fuss oder noch mehr steigen die 
Kalkfelsen auf, bald schroffe überhängende Wände, bald spitze Felszacken, immer 
neue und bizarrere Formen dem Anblicke darbietend, so oft man in den Krüm- 
mungen des Baches um die coulissenartig vorspringenden Felsmassen umbiegt. Die 
Schlucht soll eine Stunde lang sein, und an ihrem Ende eine Mühle stehen, in 
der man zur Sommerszeit Erfrischungen bekommt. Meinen Begleitern und mir 
machte ein eisigkalter Luftstrom, der von den Schnee- und Eismassen im Hinter- 
gründe her durch die Schlucht zog, das Vordringen bis ans Ende unmöglich. 
Einzelne isolirte Hügel , welche in der Thalsohle der Tornavicza liegen, 
bestehen aus Gebirgssehutt, der sich in grossen Massen da angehäuft, wo solche 
Schluchten aus dem Kalkgebirge in das Thal münden. Bei Görgo zwischen Torna 
und Almas soll ein Kalktuff Vorkommen, welcher als Baustein gewonnen wird. 
') Der Karstkalk ist jedoch ein viel jüngerer Kalk, ein Kreidekalk. 
90 
