Wahrnehmungen bei einer Bereisung des Kupfer- und Blei-Gebietes in Nord-Amerika. 787 
Gänge nahezu gleichförmig mit den, sie begleitenden, sedimentären Gesteinen. 
Das Verflächen ist 52 Grad nach Norden, parallel dem der Sandsteine am Fusse 
des Hügels. Die Gangart besteht aus Pistazit, Chlorit, Quarz und Kalkspath. Die 
Herren Forbes und Whitney behaupten in ihrem Berichte: keine Grube dieses 
Gebiets habe, bei gleichem Aufwand an Capital und Arbeit, eine so grosse Ausbeute 
an Kupfer gegeben als die von Minnesota. 
Die Menge des im Laufe des Jahres 1855 auf dem Lake Superior verschifften 
Kupfers kann auf 5,000 Tonnen *) Berggewicht (mine tveiglit) geschätzt werden, 
wovon auf die Minnesota-Gruben 1,300 Tonnen kommen. Im Laufe des Juli 1855 
wurden aus diesen Gruben 139% Tonnen zu Tage gefördert. 
Ueberreste alter Bergbaue wurden neuerlich in der Rockland -Grube 
aufgefunden. Bei Abteufen eines Schachtes in einer alten Pinge fand man in 12 Fuss 
Teufe eine grosse Kupfermasse, die noch die Spuren der zu ihrer Zerstückelung 
angewendeten Werkzeuge trug und vermuthlich wegen ihrer Grösse verlassen 
worden war. Zugleich fand man eine Anzahl von Geräthen und etwas verfaultes 
Holz, welches vermuthlich zu Gerüsten gedient hatte. An Kupfer wurden 30 Tonnen 
erobert, wovon 20 Tonnen bereits von den alten Bergleuten hereingebrochen 
worden war. Der „Planet“ blieb lang genug zu Eagle Harbour, um einen Besuch 
der Copper-Fall-Grube zu gestatten; Zeitmangel und ungünstiger Wind hinderten 
den beabsichtigten Ausflug nach der Cliff- Grube. Diese Grube liegt etwa 
4 Meilen von Eagle Harbour entfernt, und die alte Grube auf dem Nord-Abhange 
des Trappzuges, 2 Meilen vom Ufer des Sees. Der krystallinische Trapp oder 
Grünstein wechselt dort viermal mit Conglomeraten ab. Die Gesteinszone, in 
welcher der Gang streicht, ist 150 Fuss mächtig und verflächt mit 33 Grad nach 
Nord. Auf dieser Zone liegt ein Streif von Conglomerat, der das Nordgehänge 
des Hügels bildet, während ihr Liegendes ein 50 Fuss mächtiger metamorphosirter 
Sandstein ist. Capitän William Petherick, der gegenwärtig die Oberaufsicht 
über die Cliff-Grube führt, gewährte eine alle Erleichterung zu deren Besich- 
tigung und jede gewünschte Auskunft über deren Verhältnisse. — Die Cliff- 
Grube umfasst 7 bereits aufgeschlossene Lagerstätten; der gegenwärtige Abbau 
beschränkt sich jedoch auf dem Copper-Falls- und dem Copper-Hills-Gange und 
hat bis nun auf ersterem eine Ausdehnung von 1,900 Fuss in das Feld und 220 in 
die Teufe eingebracht. Die Hauptlagerstätte ist eine Verwerfungskluft (slide} mit 
Bruchstücken von Kupfer, mit etwa 20 Grad nach Norden verflachend, welche den 
Hauptgang in dessen reichsten Mitteln durchschneidet. Diese Kluft hat einen Streif 
mandelsteinartigen Trapps, der etwas Kalk in seinen Höhlungen führt, zum Liegenden ; 
ihre Mächtigkeit wechselt zwischen 50 bis 80 Fuss , beträgt aber in den reichsten 
Mitteln nur 7 Fuss. Die Pochgänge derselben geben 1 — 15 Procent an metal- 
lischem Kupfer. — Die beiden obengenannten Gänge sind 2 bis 6 Fuss mächtig; 
sie liefern Scheideerze und Pochgänge in einer aus Quarz , Laumonit , Prehnit 
u. s. w. gemengten Gangart. Nachdem die Scheideerze (mit 70 — 75 Proeent 
*) 80,990 Centner Wiener Gewicht. 
