Sitzungen der k. k. geologischen Reichsanstalt. 
215 
Herr Bergrath J. Czjzek erläuterte die geologische Beschaffenheit des 
Tertiärbeckens von Budvveis in Böhmen. Im südlichen Böhmen bilden zwei grosse 
Ebenen getrennte Tertiärbecken. Die tertiären Gebilde von Wittingau erstrecken 
sich auf eine Länge von 8% Meilen bei einer mittleren Breite von 3 Meilen mehr 
nördlich, während die Budweiser Ebene in nordwestlicher Bichtung eine Länge 
von 4 Meilen und eine mittlere Breite von 1 1 / 2 Meilen hat. Kleinere isolirte 
Partien der letzteren erstrecken sich einerseits weit südlich, wie jene bei Neu- 
dorf, Rimau, Moyne, Zalcitz, Rossboden und Kaplitz , anderseits setzen die Ter- 
tiärgebilde theils nördlich der Moldau abwärts gegen Moldauthein, Bohonic und 
Bechin, theils nordwestlich dem Blanitz- und Watawaflusse entlang über Wod- 
nian, Protiwin, Stiekna, Strakonitz und Horazdiowitz fort. 
Die Wittingauer Tertiärebene hat Hr.v. Li dl in der Sitzung am 31. Jänner 
d. J. besprochen, es erübrigt daher nur die Zusammensetzung des Budweiser 
Beckens zu erwähnen und es in Parallele mit jenem zu stellen. Die Unterlage 
beider Becken sind krystallinische Gesteine, nur nordöstlich von Budweis ist eine 
kleine Mulde der Steinkohlenformation, deren äusserstes nördliches Ende von der 
Wittingauer, die äusserste Südspitze von der Budweiser Tertiärbildung bedeckt 
wird; übrigens trennt die beiden Becken ein Zug niedriger Gneissberge, dessen 
Abfälle gegen die tiefer eingerissene Budweiser Ebene steiler sind, während er 
sich ostseits mehr verflächt, so dass die Wittingauer Ebene um beiläufig 180 Fuss 
höher liegt als die Budweiser. Die Höhenpuncte der letzteren Bildungen lassen 
es jedoch ausser allem Zweifel, dass beide Ablagerungen mit einem gemein- 
schaftlichen Wasserniveau bedeckt waren und in der Tertiärzeit nur ein einziges 
ausgebreifetes Becken von stagnirenden Wässern bildeten, aus dessen Umgebung 
die Tertiärablagerungen entstanden sind. Beide Becken sind von gleicher Ent- 
stehung, aber das bei weitem grössere Wassergebiet des Budweiser Beckens ver- 
anlasste beim Durchbruche der Gewässer solche massenhafte Zerstörungen, welche 
die Budweiser Ebene viel tiefer legten. Durch diese tiefen Einrisse, durch Berg- 
baue, tiefe Bohrungen und Schürfungen gewährt dieses Becken einen viel 
offeneren Blick in seinen inneren Bau. Die Gebilde desselben können in zwei 
Abtheilungen gebracht werden. 
Die untere Abtheilung besteht aus einer vielfachen Wechsellagerung von 
Thon mit Sand und Sandstein. Die Thone, vorherrschend roth und weiss gefärbt, 
oft auch bunt und andersfärbig, überwiegen an Mächtigkeit die Sande und Sand- 
steine und führen in ihren höheren Lagen y 2 , 2 bis 8 Zoll mächtige, meist rothe, 
seltener gelbe oder stängliche Thoneisensteine mit einem Eisengehalte von 20 bis 
30 Procent, die in zahlreichen, nicht tiefen Bauen oder in offenen Schrammen für 
die nahen Hochöfen gewonnen werden, wie bei Zahay, Brechow, Bida, Gutwasser. 
Ein vorgelegtes Verzeichniss stellte die Schichtenfolge der meisten Eisenstein- 
baue des Budweiser und Wittingauer Beckens dar. Die Eisensteine haben eben 
so wenig eine gleichförmige weite Verbreitung, wie die anderen Glieder dieser 
Abtheilung, alle sind absätzig und keilen sich linsenförmig an den Rändern aus. 
Die vorgelegten 12 Durchschnitte, worunter ganz nahe Bohrungen, zeigen wenig 
übereinstimmende Schichtenfolgen. Einige Bohrlöcher reichen bis zu 54 und 
43 Klafter Tiefe. Die weissen Thone sind kaolinartig, meist feuerfest, und werden 
zu Töpferarbeiten und zu Steingutgeschirren in derH ar dtmuth’schen Fabrik zu 
Budweis verwendet. Die meisten grobkörnigen Sandsteine haben thoniges Binde- 
mittel und sind durch Eisenabsälze lagenweise zu sehr festem Eisensandstein 
geworden, sie werden zu Bausteinen verwendet. 
Die obere Abtheilung hat eine viel geringere Ausbreitung und Mächtigkeit, 
sie kommt auf der ersteren nur stellenweise aufgelagert vor und ist überdiess an 
