62 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
dixo quo viniendo ól de la Nueva Castilla 
(donde es gobernador el marqués don 
Francisco Pigarro), halló giertos amigos 
suyos é conosgidos de la provingia de Ni- 
caragua en el puerto del Nombre de Dios: 
los quales tenían allí una fusta é un ber- 
gantín , que en compañía de un hidalgo 
llamado Diego Machuca , que yo conozco 
(al qual está encomendado el cagique de 
Lcnderi é aquella tierra del infierno de 
Massaya), avian fecho en la costa de la 
laguna grande de Granada (cuyo nombre 
proprio en la lengua de los naturales de 
aquella tierra es Coabolco ); é gastaron mu- 
chos millares de pessos de oro en la la- 
bor dessos navios y en los proveer , é to- 
do á su propria costa, con determinagion 
de morir ó ver el fin de las dichas lagu- 
nas. É por tierra este capitán Diego Ma- 
chuca con hasta dospientos hombres si- 
guió su camino , é la fusta é bergantín é 
algunas canoas por el agua hipieron lo 
inesmo: é salieron los de los navios á 
esta nuestra mar del Norte, donde pa- 
resge quo las dichas lagunas desaguan. 
É cómo en la boca ó puerto donde salie- 
ron, no conosgieron la tierra, para saber 
adonde estaban, subieron la costa de la 
mar al Oriente é fueron al puerto del 
Nombre de Dios, donde este piloto los vi- 
do é habló é comunicó é comió é bebió 
con essos que assi salieron de las dichas 
lagunas. É me dixo más: quel doctor Ro- 
bles, que gobernaba á Castilla del Oro, 
tenia pressos á aquellos que vinieron de 
las lagunas é les avia embargado la fusla 
é navios , é quél queria yr ó enviar á po- 
blar aquel puerto del dicho desaguadero 
para gopar de sudores agenos, como por 
acá lo han acostumbrado algunos jueges 
letrados, y en esso han sabido emplear 
sus estudios é letras é robos más que en 
hager justigia. Y este más que otro; por- 
que hasta agora los otros eran bachilleres 
é ligengiados, é aqueste es doctor, ques 
más alto grado en sgiengia , é assi lo ha 
seydo el más alto ó apto ó más diestro ti- 
rano , é por tal le han removido del offi- 
gio. Bien se cree que aunque oviesse en- 
viado á poblar en el dicl»o desaguadero 
de las lagunas , que los que fuessen , ya 
hallarían en la costa de la mar al capitán 
Machuca, que no daría lugar á que se 
perdiesse su tiempo é hagienda é traba- 
xos para que con su maligia saliesse el 
dicho doctor, porque hasta esto tan bien 
lo alcanga un buen soldado veterano co- 
mo un famoso legista. 
Preguntando yo á este piloto á qué par- 
te de la costa del Norte avian salido aque- 
llos navios por las lagunas, dixo que no 
se lo avian querido degir aquellos; é yo 
pienso quél no ovo gana que yo lo su- 
piesse , é aun me puso en sospecha quél 
yba sobre el mesmo negogioá España. Por 
parte de aquellos que hallaron el dicho 
desaguadero, yo pienso, éaun otros hay 
de mi opinión , que aquel embocamiento 
desta mar para yr á las lagunas ques di- 
cho, es en la bahía del puerto de Caria- 
go ó cabo de Arragife ó por allí; ó puede 
ser ginqüenta leguas , poco más ó menos, 
más al Ogidente del puerto del Nombre 
do Dios ; pero en sabiéndose aquesto más 
puntualmente, se enmendará aqui ó más 
adelante en esto pressente libro del nú- 
mero XL1I. 
Agora quiero degir mi opinión , pues 
que siempre he dicho questas lagunas no 
son dos ni tres ni más, sino sola una, por- 
que para dividirlas no se ha de comuni- 
car ni continuar el agua de una con la 
otra, como lo hagemos en la tierra, que 
para ser isla, ha de ser gercada de agua, 
é assi para ser lago, ha de ser gercado de 
tierra. Aviendo tantos millares de le- 
guas en la Tierra-Firme continuada, no 
se tiene por isla , porque haya poco ca- 
mino desde Panamá al Nombro de Dios, 
ni porque desde lo último deslas lagunas 
é más hágia el Sur esté gerca de la mar 
austral: por manera que toda es una la- 
