DE INDIAS. LIB. XLI. CAP. III. 
29 
é todas quantas personas avia en aquella 
casa, sin escapar alguno, ni se hallaron 
después muertos ni vivos: en la qual ca- 
sa luego al dia siguiente á medio dia se 
halló un niño medio enterrado, que acaso 
mirando se vió tras la puerta. Murieron 
Hernando el giego é su muger é todos los 
de su casa, sin quedar persona. Murieron 
Robles, sastre, é su muger é unas niñas 
é todos los de aquella casa, sin escapar 
persona. La muger de Francisco López, 
dos hijas suyas, é sus negras ó todos 
quantos avia en su casa ninguno escapó, 
sino él solo: el qual después juró, afir- 
mando que estando una viga atravessada 
sobre él é su muger llegó un negro muy 
alto de cuerpo é le preguntó si era Mora- 
les; y él le rogó que le quitasse aquella 
viga que tenia á cuestas , é llegó con una 
palanca é con mucha facilidad la levantó 
é la dexó caer sobre la muger , de lo qual 
murió: y el negro se fué por una calle 
adelante , como si fuera pof enxuto , lo 
qual era imposible á hombre humano, se- 
gund estaban las calles , que tenían más 
de dos estados en alto el gieno en mu- 
chas partes, por donde aquel negro yba 
tan á su plager ó libremente. 
Murió su muger de Alonso Martin Ga- 
nado é sus nietos é hijos de Johan Paez, 
é assimesmo una hija suya, con quatro 
hijos abrogados , que vivía en Colimar, é 
fué hallada muerta, é assimesmo fueron 
enterrados en una sepoltura; é murieron 
assimesmo sin escapar ninguno de más 
de quarenta personas. 
Don Frangisco de la Cueva, con mu- 
cha turbagion del estruendo que oyó, é 
no pensando qué era, sospechó que fues- 
se algún ruydo de gente : é queriéndose 
acostar, tornóse á calgar las caigas á mu- 
cha priessa é tomó una langa , é salido de 
una sala, halló el patio lleno de agua ó 
quassi atapada la puerta de la calle. É 
como se reconosgió é se acordó de doña 
Beatriz , aguijó á una ventana que estaba 
sobre la calle , é ya el agua llegaba quas- 
si tan alta como la ventana , é no se atre- 
vió á salir por allí, porque sin dubda mu- 
riera ; é temiendo que la casa cayesse so- 
bre él , salió á los corrales , é assi como 
saltó, se halló metido en el gieno hasta en- 
gima de la gintura, sin poder yr atrás 
ni adelante. É después que un grand rato 
estuvo porfiando, topó hácia donde esta- 
ba un caballo, que estaba ahogado, é su- 
bido sobre él de pies, vido unos palos atra- 
vessados en una pared que estaba enhies- 
ta , é con grand fatiga se puso engima 
della : é allí estuvo hasta la mañana que 
paresgió, teniéndose ya por muerto, como 
murieron todos los de su casa é sus ca- 
ballos : que otro hombre ni chico ni gran- 
de escapó sino él é un español, llamado 
Cabañas. 
El ynfortunio é tormenta fué tan ar- 
rebatada é súbita , que no tuvieron 
lugar ni tiempo para se poder socorrer 
unos á otros, sino fué acaso llevándolos 
el agua hágia donde otros se hallaban por 
aventura; é assi como se sintió el estré- 
pito é ruydo que consigo traia el agua, 
entró en casa del obispo, don Frangisco 
Marroquin, un Johan Perez de Ardon, é 
díxole : «Señor, salios de aqui : que esta 
casa es muy alta é grande» ; y el obispo 
le respondió: «Mejor será yr á socorrer 
á la señora doña Beatriz de la Cueva, é 
socorrerla». É mandó á sus criados ó á 
otros que estaban con él que fuessen lue- 
go á casa del adelantado con hachas á 
ayudar á aquella señora , y él assimesmo 
puso en obra de hager lo mesmo , como 
padre espiritual de todos é por socorrer 
sus ovejas ; 'é yendo á par del mesmo Jo- 
han Perez, le dixo: «Cómo lleva Vuestra 
Señoría pantuflos?» É pidió unos gapatos 
é detúvose á los esperar. Y el Johan Pe- 
rez passó adelante , por yr á socorrer á 
aquella señora , con un Rodríguez Herra- 
dor, é con mucho trabaxo llegaron essos 
dos á la casa del adelantado, ó luego ella 
