m 
28 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
1 - 
w 
encomendándose á él; y assi se debe 
creer que las restibió é las tiene en su 
reposso é gragia. 
Acaso doña Leonor de Alvarado , hija 
del adelantado , é Johana de Alvarado, é 
doña Frangisca, hija de Jorge de Alvara- 
do, é otra hermana menor, é Francisca 
de Molina é otras doncellas , que estaban 
fuera del apossento de doña Beatriz, que- 
riéndose recoger con su señora arrebató- 
las el golpe del agua en el camino, é lle- 
vólas con las paredes del huerto de la ca- 
sa é con los naranjos; é como las tomó el 
hilo del agua, llevólas bien quatro tiros 
de ballesta fuera de la cibdad. Quiso la 
Divina Magestad que como la tormenta se 
avia derramado por toda la cibdad , fuera 
en el campo no llevaba tanta furia , é tu- 
vo lugar doña Leonor de hager pié en 
unas hierbas é maderas en que reparó; é 
de allí pudo poco á poco allegar á un ran- 
cho ó choga que gerca de allí estaba, 
donde halló un muchacho. É cómo se re- 
conosgió quán desviada estaba del pue- 
blo, díxole quién era, pidiéndole ayuda; 
é fué tan comedido, que á cuestas la 
sacó : que no fué poca admiragion ú quan- 
tos lo vieron , por ser el muchacho de tan 
poca edad y el trecho muy grande que la 
llevó sobre sí hasta una casa, donde la de- 
xó en salvo. 
De las otras dongellas que salieron, es- 
caparon quatro, porque las demás que 
acaso las llevaba el agua de golpe á otras 
casas, salváronse echándoles cuerdas é 
ayudándoles los que se agerlaban en su 
socorro. En la casa del adelantado fueron 
onge mugeres las que murieron demás 
de doña Beatriz, su señora; é todas on- 
ge juntas, como las hallaron á la maña- 
na, fueron enterradas en una sepoltura, 
é á doña Beatriz sepultaron como conve- 
nia á su persona al pié del altar mayor 
de la iglesia catedral: otra muger nunca 
paresgió. 
Estaba la casa del adelantado enmedio 
de la plaga en lo alto, é hágia la parte de 
Mediodía de la dicha casa es la cibdad; 
y en las dos partes della cayeron la ma- 
yor parte de las casas é se anegaron ó 
atolvaron de tanta tierra é lama é arena 
quanto eran altas é aun más, é algunas 
fueron llevadas enteras grand trecho , de 
tal manera, que paresgia ser imposible, 
aunque lo vian en efotto. 
Los indios fueron más de seysgientos 
muertos : quedaron muchas casas sin he- 
redar, porque murieron padres é hijos, 
sin quedar persona conosgida, sino abar- 
risco con toda la familia. Siguióse un ca- 
so notable , que se tuvo por cosa maravi- 
llosa ; c fué que un niño de seys semanas 
nasgido é otro de ginco años, ó otro de 
dos años, á los más chiquitos llevólos la 
corriente del agua muy grand tregho de 
donde los arrebató, é halláronlos otro día 
de mañana vivos: el mayor destos niños 
se halló en casa de un vegino, llamado Es- 
pinel, en un corredor é quedó salvo: que 
todos tuvieron por cosa de mucha ad- 
miragion aver llegado hasta allí donde 
paró é se estuvo hasta que amanesgio ; é 
acaso entró un español que lo halló, é con 
una soga le subieron á la casa de un hi- 
dalgo, llamado Johan de Chavos, é en aca- 
bando de sacar el niño, se hundió la casa. 
La casa de otro hidalgo llamado Alonso 
de Velasco, él é su muger é un hijo é to- 
dos los demás que en ella avia, murieron, 
é ninguno de todos se halló muerto ni vi- 
vo. La muger de otro vegino que se de- 
gia Bosarra , con unas niñas que tenia es- 
pañolas , é todos los que en aquella casa 
avia, peresgieron con gient personas, sin 
quedar cñ ella cosa enhiesta , é aun par- 
te de los gimientos se llevó la tormenta, 
é solos el Bosarra é un español escapa- 
ron. También se llevó la casa de un Bar- 
tolomé Sánchez , é murieron su yerno Pe- 
dro de Conte é su muger, é un Ilernand 
Alvarez é su muger, é Frangisco Flores, 
el manco, y el mesmo Bartolomé Sánchez 
I 
-i ríJSS 
