Aqueste es el libro tergero de la tergera parto , ques el quadragéssimo primero de la 
Natural y general historia de las Indias , islas y Tierra-Firme del mar Ogéano de 
la corona é geptro real de los réynos de Castilla é de León : en el qual se tracta de 
la gobernaron de Gualimala é sus anexos. 
CAPITULO I. 
En que se tracta del concertó que ovo entre los adelantados don Pedro de Alvarado é don Francisco de 
Montejo sobre la renunciación de la gobernación del puerto de Honduras é cabo de Higueras, é cómo se 
juntó con la de Gualimala é se apartó de la de Yucatán. 
Guatimala, como está dicho en el li- 
bro XXXVIII , está en la costa de la mar 
del Sur en doge grados desta parte de la 
línia equinogial, conforme á la carta del 
cosmógraplio Alonso de Chaves ; é yo no 
soy de tal paresger, por lo que tengo di- 
cho en el libro alegado de la geographia: 
antes creo que está en quinge grados, po- 
co más ó menos. Confina por la parte del 
Ogidente con la gobernagion de la Nueva 
España , é por la parte oriental con la go- 
bernagion de Nicaragua, é por tierra 
adentro á la parte del Norte también la 
Nueva España está de Norte á Sur con el 
rio de Alvarado , ques en la mar del Nor- 
te ó mediterráneo de la Nueva España: el 
* Ni en el original de Oviedo que tenemos á la 
vista, ni en la copia del siglo XVI sacada por el 
maestrescuela de Sevilla, y citada ya diferentes 
veces por nosotros, se conserva el proemio de que 
qual rio de Alvarado está del Leste al 
Hueste con la punta del Negrillo de la isla 
de Jamáyca , é tiene la dicha Guatimala 
al Nordeste estotra gobernagion de Hon- 
duras é cabo de Higueras que estaba, 
como se dixo en el prohemio*, encomen- 
dada al adelantado don Frangisco de 
Montejo; é cómo el año passado de mili 
é quientos é treynta y nueve fué á se 
desembarcar el adelantado don Pedro de 
Alvarado en puerto de Honduras, para 
tomar allí su camino por tierra hasta Gua- 
timala , é ya él estaba en aquella tierra 
muy bien quisto de los españoles é de los 
naturales , desde quando allí avia ydo é 
poblado la villa de Sanct Pedro é avia 
habla aquí el autor, siendo verosímil que ó lo omi- 
tiera el mismo Oviedo, ó se hubiese ya extraviado 
al hacerse dicha copia. 
