DE INDIAS. LIB. XXXIX. CAP. II. 
9 
CAPITULO II. 
En continuación de la geographia é assiento de la Tierra-Firme desde la cibdad ó puerto de Panamá hasta 
el rio de la Possesion , ques en la gobernación de la provincia de Nicaragua. 
Yo lio navegado lo que hay en la mar 
del Sur desde la cibdad é puerto de Pa- 
namá , ques en la gobernación de Castilla 
del Oro en Tierra-Firme , é de la lengua 
que los indios digen de Cueva, hasta el 
rio que llaman de la Possesion, á la par- 
te ogidental que está en la gobernación 
de Nicaragua , é más de una vez é con 
diverssos pilotos é hombres de la mar 
diestros en aquella costa : é comunmente 
ponen desde Panamá á la Possesion tres- 
cientas leguas , navegándolo por alta mar 
é no costa á costa; pero agora porné la 
costa de la tierra é diré las leguas que 
yo hallo por estas cartas modernas, é 
digo assi. 
Desde Panamá hasta la punta de Cha- 
me se ponen veynte é cinco leguas en 
larga mar; pero corridas tierra á tierra 
por la costa son más de ginqüenta: aque- 
lla punta está en siete grados y medio (di- 
go Chame) ; mas la mesma Panamá es- 
tá en ocho grados y medio desta parte 
de la línia equinogial (indubitadamente), 
porque yo he muchas veces tomado 
allí el altura con el estrolabio y en di- 
verssos tiempos, y estando el sol desta 
parte de la línia, é también dando en el 
trópico de Capricornio de la otra parte 
della. 
Desde la punta de Chame hasta la pun- 
ta de Güera hay veynte é cinco leguas, 
pero andándolas tierra á tierra son más 
de treynta ; y está la dicha punta de Güe- 
ra en seys grados y medio. Y entre am- 
bas puntas está el golpho que llaman de 
París , porque allí estuvo un rico é pode- 
roso cacique, llamado París; pero los es- 
pañoles le hicieron presto pobre é flaco. 
Notorio es que en vefes más de noventa 
TOMO IV. 
ó gient mili pessos de oro dió é le toma- 
ron diverssos capitanes. 
Desde la punta de Güera á la punta de 
Buenavista se ponen veynte leguas; pero 
andándolas por la costa, son más de veyn- 
te é ginco : y está la punta de Buenavista 
en seys grados y medio desta parte de la 
línia , y en este camino está entre ambas 
puntas el rio de Güera. 
Desde la punta de Buenavista á la pun- 
ta de Sancta María hay veynte é tres ó 
veynte é quatro leguas , é andándolo cos- 
ta á costa, más de quarenta ó ginco. En 
este ancón está , en la parte más septen- 
trional dél , el puerto de Ponuba , el qual 
está en siete grados y medio desta parte 
de la línia ; pero la punta de Sancta Ma- 
ría está en seys grados é tres quartos des- 
ta parte del equinogio : é dentro del dicho 
ancón é de las dichas puntas están las is- 
las de Cebaco , á tiro de escopeta ó poco 
más la una de la otra , que son dos , é de 
buenas fuentes é torrentes ó arroyos. Y 
en la que está más al Leste está enterra- 
do aquel docto philósopho veneciano, lla- 
mado Codro , que con desseo de saber los 
secretos destas partes, passó acá é murió 
allí, y el piloto Johan Cabegas lo enterró 
en aquellas islas , donde á su ruego lo sa- 
có á morir : é acabó encomendándose á 
Dios, como cathólico , non obstante que 
un dia ó dos antes emplagó al capitán Ge- 
rónimo de Yalenguela, que le avia mal- 
tractado; ó le dixo. estas palabras el Co- 
dro : « Capitán , tú eres causa de mi muer- 
te, por los malos tractamientosque me has 
hecho •. yo te emplago para que vayas á 
estar á juigio ante Dios conmigo dentro 
de un año, pues yo pierdo la vida por tu 
mal portamiento » . Y el capitán le respon- 
