80 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
CAPITULO VIII. 
En la prosecución de la relación de fray Blas del Caslillo en lo que por e'l se notó del infierno de Mas- 
saya. 
La manera do la caldera ó pogo que di- 
ce que está en medio de la plaga , me ha- 
ce assimesmo sospechar en las mudangas 
de su forma. Quando yo lo vi, estaba más 
acostado á la parte del Sur que á otra par- 
to, como lo pinté en mi relación é histo- 
ria ; é yo no contaba aquella hondura del 
pogo desde la plaga hasta la materia que 
arde , como el letor puede aver oydo, si- 
no tan hondo como la mitad de tergia par- 
te, é yo arbitré de la altura que hay des- 
de la dicha plaga á lo más alto de la pe- 
ña, é digo fray Blas que tiene gient bra- 
gas de hondo el pogo desde la plaga á 
la materia. El gobernador Rodrigo de 
Contreras, é otros que se hallaron pres- 
sentes, quando la tergera vez este frayle 
entró, digen que no avia sino hasta qua- 
renta ó ginqilenta bragas. 
Yo me maravillo también de que dige 
este padre que por arriba en la cumbre 
se puede este monte andar muy bien en 
derredor, como unas barandas de agotea 
que tienen su patio en medio, porque á mí 
me paresgió asperíssimo é imposible po- 
derse andar como él lo dige. También di- 
ge que la boca del pogo no es redonda, 
sino prolongada (como la plaga) de Orien- 
te á Poniente, é á mí me paresgió desde 
arriba tan redonda como un compás po- 
dría hager un gírculo. 
Dige que terná de largo aquella calde- 
ra tanto como dos carreras de caballo 
grandes , é una buena de ancho , é yo no 
la juzgara assi ni por la octava parle des- 
sa grandega; é como he dicho no me quie- 
ro detener en esto, que mejor lo pudo 
locar quien baxó, como el frayle, á aque- 
lla plaga, quel que lo miró desde donde 
yo lo vi. 
Digen que por la parte de Poniente no 
van las peñas derechas hágia abaxo , sino 
echadas ó ensangostándose hágia el me- 
tal ó aquello que hierve ; de manera que 
arriba está ancha la boca del pogo, ó 
abaxo, junto á la materia que hierve, es- 
tá angosto por aquella parte del Poniente, 
é que á la parte del Oriente no van assi 
las peñas, sino al revés; que arriba está 
la caldera angostaré abaxo, junto aquel 
licor que hierve, está ancho; do manera 
que lo demás de la plaga de aquella parte 
está socavada ó en vago. Lo que anda 
debaxo derretido, dige ques desta mane- 
ra. Una laguna colorada, con tan grand 
ruydo como la mar , quando con mucha 
furia bate en las peñas, y engcndida esta 
laguna ó licor sin llama , como el metal 
do una campana quando está derretido é 
lo quieren soltar para que entre en el mol- 
de, ó como el oro ó plata derretido li- 
quido en la rielara , salvo que tiene una 
tela ó napa engima, negra é muy grande, 
de dos ó tres estados en gordo , al pares- 
ger. Y os de notar que si no fuesse por 
essa tola é horrura de escorias que aquel 
licor ya dicho engima de sí tiene, echaría 
á toda sagon tanta claridad é resplandor 
de sí , que no solamente en la plaga aba- 
xo no se podría estar ó entrar, mas arri- 
ba en lo alto de la cumbre desse monte 
no avria quien por el mucho calor se pu- 
diesse asomar á verlo ; pues esta tela é 
horrura, ya se abro ó resquiebra por unas 
partes é ya por otras é ya por toda ella 
juntamente, y estonges paresge el licor é 
metal abaxo colorado, á manera de re- 
lámpago, quando va ondeando por el gie- 
lo, como culebra, y esto por muchas par- 
tes y en todo tiempo, sin jamás gessar. 
