HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
subgediere en estos tractados acrespiente 
lo que le ocurriere en este y en todos 
ellos. Porque esta nuestra madre no se 
quexe de todos (á lo menos de aquellos 
que lo pudieren hager é supieren conti- 
nuándolo, satisfacerla), ó digo madre, 
porque Marco Tullio Ciperon madre de la 
vida nuestra llama á la historia. Assi que, 
comenpemos aqui á tractar en lo que to- 
ca al adelantado don Pasqual de Andago- 
ya é á su nueva empressa ó gobernapion 
del rio de Sanct Johan , al qual plega á 
Dios que le dé mejor ñn que lo suelen ha- 
per otros de tal título en estas partes. Y 
pues, como dipe Job *, el hombre naspe 
para la fatiga y el ave para volar, vea- 
mos lo que subpederá desta provincia é 
rio tan nombrado, del qual al pressente 
se dipen muchas cosas á pró é á contra, 
y el tiempo ha de mostrar lo que dellas 
se debe tener por pierto é no fabuloso. 
CAPITULO I. 
En el qual se tracta de la persona del adelantado don Pasqual de Andagoya é de su principio é origen, é 
cómo fue á poblar el rio de Sanct Johan en la mar del Sur , é otras cosas que la historia é orden della pi- 
den para su principio. 
asqual de Andagoya, natural del con- 
dado de Vizcaya en el valle de Quarlan- 
go, ques á tres leguas de la villa de Ta- 
vira de Durango, é una é media de la cib- 
dad de Orduña, fué hijo de un hidalgo lla- 
mado Johan Ibañez de Arpa. Este, seyen- 
do manpebo, passó á la Tierra-Firme el 
año de mili é quinientos y catorpe, en ser- 
vicio del gobernador Pedrarias Dávila ; é 
después que algún tiempo le sirvió, le dió 
indios de repartimiento é le casó con una 
donpella de su muger, doña Isabel de Bo- 
badilla, á la qual llamaban...* de Tovar: 
la qual viviendo, y estando ya rico , pidió 
lipenpia al gobernador para yr á descu- 
brir el capique del Perú é la costa adelan- 
te del golpho de Sanct Miguel. É Pedra- 
rias le hipo su capitán , ó con su lipenpia 
fué á buscar aquel capique , del qual avia 
dado notipia , diez años ó más avia, el ca- 
pitán Franpisco Beperra. É deste viage 
descubrió el dicho Andagoya el rio de 
Sanct Johan , que está en dos grados de 
aquesta parte de la línia equinopial , en la 
mesma costa de la Tierra-Firme é de Pa- 
1 Job, cap. V. 
* El nombre de esta dama esta en claro, asi en 
namá: é andando por allá, se oviera de 
ahogar en una canoa, porque son navios 
de poco sosten é llanos debaxo como ar- 
tesas, de las quales yo dixe su forma en 
la primera parte destas historias, en el 
libro VI, capítulo IV. Y aun Vegepio, en 
aquel su tractado del Arte militar, habla 
en pieria manera de navios , que pienso 
yo, segund lo que escribe, que aquellos 
eran como aquestas canoas. Quedó Pas- 
qual de Andagoya del mal subpesso de 
su camino muy gastado y enfermo, é vol- 
vióse á Panamá é dexó la empressa; é 
tomáronla los capitanes Piparro é Alma- 
gro, como se dixo en el prohemio. 
Después que convalespió é sanó de su 
enfermedad, se tornó á reparar é ganó más 
hapienda , é se le murió la muger en Pa- 
namá el año de mili é quinientos é veyn- 
te y nueve: é después, el de mili é qui- 
nientos é treynta , vino á esta cibdad de 
Sancto Domingo de la Isla Española é se 
casó segunda vez con una donpella, llama- 
da doña Mayor Mexia , é la llevó á Pa- 
namá. É cómo fué por gobernador Fran- 
el códice autógrafo como en el MS. de la Bibliote- 
ca particular de S. M., que tenemos presente. 
Kmm-msmsem 
