130 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
nian otro subgesso. Allí reposaron el pre- 
sidente é los que con él yban ocho ó diez 
dias, en los quales le sobrevino grand 
fiebre é otras passiones, porque como era 
angiano é avia padesgido en tan largo via- 
ge, alteróse su salud, é aun él sintió mu- 
cha pena, é más de congoja que por la 
passion corporal que tenia, é dixo que 
desde á quatro ó ginco dias se partiría, 
como quier que estoviesse : por lo qual el 
teniente Peña envió negros é chripstianos 
adelante á abrir el camino de Cali , ques 
veynte é quatro leguas la tierra adentro. 
É cómo se sintió el ligengiado con un poco 
de mejoría, no atendió á más, é otro dia 
siguiente se puso en camino, llevándole 
en una silla algunos negros é aun espa- 
ñoles; y el mesmo capitán Peña, como 
hombre resgio, é por contentar al ligen- 
giado é que los otros inferiores higiessen 
lo mesmo, también tomaba algunas veges 
las varas, en que la silla yba puesta , é 
ayudaba á yr adelante. É viendo su bue- 
na voluntad é obra , le rogó el ligengiado 
que se tornasse al puerto é pusiesse re- 
cabdo en su casa y en la del adelantado 
é se volviesse luego trás él : é assi lo hi- 
go , é lo fué á alcangar en la ribera de un 
rio que llaman Dagua, ques á onge leguas 
del puerto de la Buenaventura, é halló tan 
malo al ligengiado , que pensaron que allí 
se acabaran sus jornadas é vida ; é sin 
dubda, si por el teniente Peña no fuera, 
mucho más riesgo corriera el ligengiado, 
é aun todos los demás. Y estando en esse 
trabaxo, siguióseles otro é muy grande, 
porque á causa del mucho llover que ha- 
gia cresgió en un instante el rio más de 
tres bragas en alto , é un arroyo deste rio 
que de la otra parte del pueblo poco antes 
estaba seco higo lo mesmo , teniendo en- 
medio de entrambas aguas al ligengiado é 
los demás , de forma que poco faltó de 
se perder todos allí , ó fué nesgessario sa- 
carle á nado é con mucho trabaxo. Pa- 
resgióles á los que escaparon, que los 
naufragios é tormentas de la mar, en que 
avian passado muchas desaventuras é pe- 
ligros, era mucho menos que estotro. En 
fin prosiguieron adelante con mucha nes- 
gessidad ó hambre, porque faltaba el bas- 
timento, é paresgia que la mar é la tierra 
y el gielo todo les era contrario , é cami- 
naron trege leguas que les quedaban; mas 
aunque el camino fué corto, murieron diez 
é siete españoles, entre los que se aho- 
garon é peresgieron de hambre, con más 
de veynte caballos. É con esta manera de 
nuevas fatigas llegaron los restantes á Ca- 
li , desde donde luego el ligengiado envió 
un mandamiento para que truxessen allí 
al adelantado Andagoya. Y en aquella cib- 
dad de Cali estaba assimesmo el gober- 
nador de Popayan , Sebastian de Benal- 
cágar: el qual festejó al ligengiado con- 
forme al tiempo é á lo que se pudo hager; 
y entendió el presidente en congertar es- 
tos gobernadores. Culpante algunos en no 
aver dado algún buen medio para la paz 
é amistad dellos , é también le desculpan 
otros, porque contendían de la jurisdigion 
é términos , é convenía quel pringipal de- 
terminasse aquello: ó también se sospe- 
chó que de prudente avia quedado esta 
diferengia sin conclusión, assi por no se 
detener en esso é passar adelante á enten- 
der en los mayores negogios á que prin- 
gipalmente fué enviado , sobre las cosas 
acaesgidas entre el adelantado don Diego 
de Almagro y el marqués don Frangisco 
Pigarro, ó por otros respectos. Lo que allí 
se higo fué dar su paresger al adelantado 
Andagoya que se fuesse á España , para 
que Sus Mageslades determinassen lo que 
fuesse su servigio, assi en essas diferen- 
gias é agravios como en los límites de am- 
bas gobernagiones ; é assi el adelantado 
Andagoya lo puso por obra. É cómo el li- 
gengiado se sintió algo más convalesgido 
se partió de Cali en el mes de agosto de 
mili é quinientos é quarenta y un años 
para Popayan, ques veynte leguas más 
