DE INDIAS. LID. XLVI. CAP. VI. 
IG9 
pondió que assi se haria , é que á su her- 
mano avia enviado á hablarle de su par- 
te é ó rogarle que viniesse á verse con 
él , porque tenia mucho desseo de verle 
é conosgerle, por las buenas nuevas que 
dél tenia; é con esta respuesta se tornó 
el mensajero. 
El capitán Hernando Pigarro y los es- 
pañoles que avian ydo á hablar á Ata- 
baliba, volvieron en anochesgiendo ; é 
llegados ante el gobernador, dixeronque 
en el camino avian hallado un mal passo 
en una giénega-, que de antes paresgia aver 
estado hecho de calgada , porque desde 
el pueblo yba todo el camino ancho he- 
cho de calgada de tierra é piedra hasta 
el real de Atabaliba , ó como sobre los 
malos passos yba hecha calcada , la avian 
rompido en aquel mal passo , é con tra- 
baxo lo passaron , desechándolo por otra 
parte. É que antes de llegar al real pas- 
saron dos rios, é por la delantera dél 
passaba otro rio que los indios le passa- 
ban por una puente ; de manera que por 
aquella parte todo el real estaba cercado 
de agua : é qucl capitán que primero avia 
ydo , llegado á aquella puente , dexó des- 
totra parte del rio los que con 61 yban, 
porque los de la hueste no se alborotas- 
sen , 6 no quiso passar por la puente, por- 
que el caballo no la hundiesse, é passó 
por el agua, llevando consigo la lengua. 
É passada aquella puente, estaba un grand 
esquadron de gente toda en pié , é passó 
por entredós pacíficamente; y llegado al 
apossento de Atabaliba, que junto con la 
puente un trecho estaba y delante dél 
en una placeta avia hasta quatrogientos 
indios que paresgia gente de guardia ; é 
Atabaliba estaba á la puerta de su apos- 
sento , sentado en un assiento baxo , con 
muchos principales al rededor dél , é con 
mugeres en pié delante dél , que quassi 
lo rodeaban: é tenia una borla de lana, 
que paresgia de seda de muy fina grana, 
tan ancha como dos manos, puesta en la 
TOMO IV. 
frente, assida con sus cordones de la ca- 
bega, é le baxaba hasta junto á los ojos: 
la qual lo hagia muy más grave de lo quél 
era , los ojos puestos en tierra , sin alear- 
los á mirar á parle alguna. É cómo llegó 
ante él este capitán , le dixo por la len- 
gua quél era uno de los capitanes qucl 
gobernador en su compañia traia , é ve- 
nia de su parte ó verle é á degir de su 
parte el mucho desseo que tenia de ver- 
se con él , é que si le pluguiesse yr á ver- 
lo, holgaría mucho el gobernador: é jun- 
to con esto le dixo otras buenas ragones; 
mas á cosa alguna no respondió ni algó 
la cabega á mirarle, salvo que un princi- 
pal suyo, que ó par dél estaba, respon- 
dió á lo quel capitán hablaba. 
En esto llegó el otro capitán adonde 
avia el primero dexado la gente, é pre- 
guntóles por el capitán, é dixéronle: — 
< Allá está hablando con Atabaliba ». É de- 
xó allí su gente, como el otro lo avia he- 
cho, é passó el rio; é llegando gerca de 
donde Atabaliba estaba, el capitán que con 
él estaba , díxole : « Este es hermano del 
gobernador: háblale, que viene á verte». 
Estonges algó los ojos el cagique (ó me- 
jor digiendo príngipe é señor de muchos 
cagiques) é habló, é dixo: — «Maycabalico, 
un capitán que tengo en el rio do Turica- 
ran, me envió á degir como tractábades 
mal á los cagiques, é que los cchábades 
en cadenas, é me envió una collera de 
hierro, é me higo saber quél avia muerto 
tres chripstianos é un caballo ; pero yo 
huelgo de yr mañana á ver al goberna- 
dor, é quiero ser amigo de los chripstia- 
nos, porque son buenos». Hernando Pi- 
garro le respondió, é dixo: — «Maycabali- 
co es un bellaco, é á él é á todos los in- 
dios de aquel rio matara un chripstiano. 
¿Cómo podia él matar chripstiano ni caba- 
llo , seyendo todos ellos unas gallinas? El 
gobernador ni los chripstianos no tractan 
mal á los cagiques ni á sus indios, si no 
quieren guerra con él, porque á los que 
