DE INDIAS. LIB. XLVI. CAP. Vil. 
173 
la conversión de los indios , que si quería 
yrá hablarle con una lengua, y él dix:o que 
sí, é fué con una cruz en la una mano y en 
la otra una Biblia de la Sagrada Escriptu- 
ra, y entró por entre la gente de Atabaliba 
basta llegar á la litera, donde estaba , é 
díxole por la lengua: — «Yo soy siervo de 
Dios y enseño á los chripstianos las cosas 
de Dios , é assimesmo vengo á enseñar á 
vosotros; y lo que les enseño es lo que 
Dios nos habló, que está en este libro. Y 
por tanto de parte de Dios é los chripstia- 
nos te ruego que seas su amigo, porque 
assi lo quiere Dios, é venirte ha bien de- 
bes , é vete á assentar con el gobernador, 
porque te está esperando.» Dixo Atabali- 
ba al religioso que le diesse el libro para 
velle: el religioso se lo dio gerrado; é 
queriéndolo abrir el Atabaliba é no acer- 
tando , el religioso estendió el brago para 
se lo abrir, y el Atabaliba con grand des- 
den le dio un golpe en el brago, apartán- 
dosele , que no quería que le abriesse : é 
porfiando á abrille, le abrió, é no maravi- 
llándose de las letras ni del papel , como 
otros indios suelen hager , le arrojó luego 
ginco ó seys passos de sí; y entendidas 
por Atabaliba las palabras del religioso, 
respondió: — «Bien sé todo lo que aveys 
hecho por esse camino : que aveys ran- 
cheado mis pueblos é tomado la ropa á 
mis cagiques é cómo los aveys tractado, 
é aqui aveys saqueado mis bullios é to- 
mado la ropa, que en ellos tenia. » El reli- 
gioso le dixo: — «Los chripstianos no han 
hecho nada : que unos indios suyos ayer 
fueron á unos bullios é truxeron ropa, sin 
quel gobernador lo supiesse, é toda la 
mandó volver esta mañana á un princi- 
pal tuyo. » Atabaliba replicó: — «Nopartiré 
de aqui hasta que todo me lo traygan de- 
lante.» Y el religioso se volvió al gober- 
nador á le dar la respuesta é degir lo ques 
dicho: é Atabaliba se puso de pié en sus 
andas, volviéndose á una parte é á otra 
liágia los suyos, é los habló con soberbia, 
que paresgió que los apergebia y esforgaba . 
El religioso dixo al gobernador lo que 
con Atabaliba avia passado é la mu- 
cha soberbia, con que avia echado la Sa- 
grada Escriptura por el suelo, é que le 
paresgia que venia de mal arte. El gober- 
nador se armó luego un sayo do armas 
de algodón, é tomó su espada é una da- 
raga, é fué con los españoles que gon él 
estaban, y entró por entre toda la gente 
de Atabaliba con mucho ánimo , é llegó 
hasta la litera con solos quatro hombres 
que le pudieron seguir, é sin ningún te- 
mor le echó mano del brago é dixo: Sanc- 
liago\ Y en este instante soltaron los tiros 
de pólvora , é tocaron las trompetas, é 
salieron la gente de pié é de caballo de 
golpe. É cómo los indios vieron el tropel 
de los caballos ó animales no vistos ni 
conosgidos, de cuya ferogidad é mañas 
avian oydo muchas cosas, ó oyeron los 
tiros ó olieron la pólvora , cosa tan nueva 
é improvisa é no esperada ni pensada 
(antes se les figuró que era de aquellos 
mesmos truenos é saetas que los antiguos 
atribuían á Júpiter é los naturales á aque- 
llo que es), volvieron las espaldas mu- 
chos de los que en la plaga estaban , é fué 
tanta la furia con que huyeron é fuerga 
que pusieron en un liengo de la gerca de 
la plaga (porque la puerta estaba emba- 
ragada de los otros que la tenian ocupada 
á huyr por ella , é por ser tantos no po- 
dian darse lugar) que dieron con un lien- 
go de aquel muro en tierra , ó cayeron 
allí los unos sobre los otros; é los de ca- 
ballo salieron por engima dellos á rienda 
suelta , hiriendo é matando quantos topa- 
ban delante, é siguieron el alcange. La 
gente de pió se dió tan buena maña é 
priessa con los que en la plaga quedaron, 
que en breve espagio la mayor parte de- 
llos fueron muertos. El gobernador, que 
todavía tenia del brago á Atabaliba , no 
lo podía sacar de las andas, como esta- 
ba en alto, é los españoles continuando la 
