DE INDIAS. LIB. XLVI. CAP. XIV. 
20o 
Ció una señal en el cielo á. la parte del 
Cuzco, como cometa de fuego, que turó 
mucha parte de la noche; y vista por Ata- 
baliba , dixo que muy presto avia de mo- 
rir en la tierra un grand señor. 
• Cómo el gobernador ovo puesto en el 
estado é señorío de la Tierra ó Tubaliba, 
como ya está dicho, díxole el goberna- 
dor que quena notiücalle lo que Su Ma- 
gestad manda y lo que ha de hacer é 
cumplir para ser su vassallo , y en su 
nombre assentar con él las paces : é res- 
pondió que quatro dias avia de estar re- 
traydo sin hablar con nadie, porque se 
usa entrellos assi, quando un señor mue- 
re para quel subcessor sea temido é obe- 
descido, y á cabo dellos le den todos la 
obidiencia é lo resgiban. Y assi estuvo los 
dichos quatro dias , y passados, el gober- 
nador assentó con él las paces con solemp- 
nidad de trompetas, y le entregó la ban- 
dera real, y él la rescibió é aleó con sus 
manos por el Emperador , nuestro señor, 
dándose por su vassallo. Luego todos los 
señores caciques é principales de la tier- 
ra que pressentes se hallaron , con mucho 
acatamiento lo rescibieron é le bessaron 
las manos y en el carrillo , é volvieron las 
caras al sol é le dieron gracias , las ma- 
nos juntas, por avelle dado señor natu- 
ral. Y assi fué rescebido este señor al Es- 
tado, y luego le pusieron una borla muy 
rica atada por la cabeca , que desciende 
desde la frente, que quassi les tapa los 
ojos , que entrellos es como corona , que 
continua trae el que queda en este seño- 
río del Cuzco, como la traia Atabaliba. 
Fin.» 
«Acabóse esta relación por Francisco 
de Xorez, escriptor della por mandado del 
gobernador , en el pueblo de Caxamalca 
destos reynos de la Nueva Castilla, en 
postrero de julio de mili é quinientos ó 
treyntaé tresaños. — Francisco de Xerez. » 
Dice el choronista que á Francisco de 
Xerez se le olvidó de decir en su relación 
que no fué él solo el que essa su relación 
ordenó. É la original que yo tengo Arma- 
da de su nombre no procede con buen 
estilo ; pero arrimándome yo á lo quél es- 
cribió é á lo que he podido inquerir de la 
prission ó muerte injusta de Atabaliba, he 
escripto con toda limpieca de mi pluma 
aquello ques dicho, é lo demás quél calló 
ó no lo supo , é lo que ha subcedido des- 
pués quél se vino á España. 
CAPITULO XV. 
En ei qual vá inserta una carta quel capitán Hernando Picarro escribió á la Audiencia real que reside en 
aquesta cibdad de Sánelo Domingo desta Isla Española desde la villa de la Yaguana , ques al fin desta Isla, 
é por otro nombre se llama Sancta María del Puerto , donde tocó yendo á España con una nao cargada de 
oro ó plata , para dar relación al Emperador , nuestro señor , de la prission de Atabaliba é de lo subcedido 
en aquellas partes. 
ingun historial yo sé que haya ávido 
en España que enseñasse lo que escri- 
biesse ni aun que se viesse su obra en 
tiempo de los vivos por quien passan las 
cosas de quien sus historias tractan ; por- 
que assi como han de escribir de vidas é 
honras agenas (é los hombres no son to- 
dos amigos de bien vivir, é aun por nues- 
tros pecados es mayor el número de los 
que yerran que de aquellos que hacen lo 
que deben), assi es odiosa la lecion á 
unos é á otros no. É demás desto, tampo- 
co sé que semejantes historias se exami- 
nassen en el Consejo Real ni por otra per- 
sona más de aquella á quien toda la obi- 
diencia é servicio se permite, ques el 
mesmo príncipe é señor soberano. Todo 
esto es al revés en estos mis tractados, 
pues que lo que en ellos se dice se pone 
al juicio común de los que lo vieron é sa- 
