232 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
muchas acequias que la historia ha dicho 
que sacan dellos. 
Mas acá de la Sierra Morena , treynta 
leguas, está la punta del Aguja, ques 
buen puerto é un lugarico de gient vegi- 
nos; é hasta la dicha Sierra Morena des- 
cubrió el piloto Bartolomé Ruiz do Estra- 
da, en el qual offigio él sirvió muy bien, 
é fué piloto mayor en aquellos descubri- 
mientos de los capitanes Frangisco Pigar- 
ro é Diego de Almagro: é de allí adelan- 
te, todo lo ques dicho de aquella costa 
hasta Caxas (ques un señor que está ade- 
lante de Chincha veynto ó ginco leguas), 
descubrió el piloto Johan Cabegas, por 
otro nombre llamado Johan de Grado, 
asturiano. Este señor de Caxas manda 
quinge mili indios ó más. 
Desde la punta del Aguja hasta el puer- 
to é pueblo de Sanct Miguel, que está 
más acá, hay veynte é ginco leguas : avrá 
allí de chripslianos quarenta veginos , é 
seysgientos de indios. Mas acá de Sanct 
Miguel, treynta leguas, está Tumboz, 
ques una fortalega de indios , é tiene ger- 
ca della lugares, en que avrá tres mili 
indios. 
Doge leguas más acá de Tumbez, la 
costa abaxo , están dos islas : la una se 
dige Sanda Clara é no está poblada , é la 
otra se dige Tambala, ques poblada; é hay 
de la una á la otra dos leguas, é des- 
de la que está poblada á la Tierra-Firme 
hay media legua : é hay en esta isla Tam- 
bala veynte mili hombres, é señalóse en 
el repartimiento para el Rey, nuestro se- 
ñor, y es muy fértil. Más acá de Tamba- 
la , veynte é dos leguas , sale una punta 
en la mar de la tierra é costa firme , que 
se dige la punta de Sancta Elena : la qual 
entra en la mar trege leguas, é de ancho 
tiene una legua , poco más ó menos ; y en 
aquesta punta es donde están las fuentes 
de pez ó betume que la historia ha dicho. 
Treynta leguas más acá de la punta está 
Puerto Viejo é la isla de la Plata , é díxo- 
se assi, porque hallaron allá un poco de 
plata. 
De Puerto Viejo, sessenta leguas más 
acá, está el cabo de Sanct Frangisco, é 
ocho leguas más á la costa está Catamez: 
este fué un lugar de dosgientos veginos 
quando se descubrió , é agora no hay al- 
guno, porque se despobló. Todo lo ques 
dicho hasta aqui de la otra parte de la lí- 
nia equinogial es muy poblado , é desde 
allí acá hasta Panamá es tierra estéril é 
manglares , puesto que en algunas partes 
hay indios. 
Desde Panamá á Catamez hay giento é 
veynte leguas, pocas más ó menos. Pero 
avia olvidado que antes de llegar al di- 
cho Puerto Viejo, yendo del cabo de 
Sanct Frangisco veynte leguas , en un 
puerto que se dige Passao , por allí passa 
la línia equinogial puntualmente , segund 
yo fuy informado del piloto Johan Cabe- 
gas, que estuvo allí muchas veges. Este 
mesmo piloto me dixo que está Chincha 
en diez é ocho grados de la otra parte de 
la línia equinogial , hágia el polo antártico. 
Todo esto paresge que competía más al 
libro XXXVIII , donde se tractó de la geo- 
graphia desta costa, que á la pepitoria 
deste capítulo; pero guardóse para aqui, 
porque no quise redargüir la carta en lo 
que yo no he visto ,* é porque los que las 
pintan tengan cuidado de esse exámen; 
pero es la verdad quel piloto Cabegas é 
otros buenos marineros en conformidad 
assi digen averio visto é medido muchas 
veges, como lo tengo dicho; é yo para 
mí lo tengo por más gierto que las cartas 
fechas hasta en fin del año de mili é qui- 
nientos é treynta é seys, que se corrigió 
el patrón dellas en Sevilla, estándolo mi- 
rando acá estotros, é hallándolo como he 
oydo á ellos y escripto. 
Donde la Sierra Morena se junta á la 
mar , entrando por ella é passando de la 
otra parto á la via del Nordeste , obra de 
quarenta leguas, poco más ó menos , está 
