DE INDIAS. L1B. XLVII. CAP. IV. 
271 
ques é principales hagiendo areyto en la 
plaga del dicho pueblo con mucha fiesta é 
plager; é assi resgibieron al adelantado é 
á los españoles , con buena gragia é amor 
é buen conosgimionto. Y el general les 
mostró todo el amor é afabilidad que pu- 
do , é les ofresgió el favor de Su Mages- 
tad y el buen tractamiento é amistad de 
los chripstianos, é les dio joyas é presseas 
de las quél tenia, para los enamorar é 
atraer al conosgimiento y provechos de la 
paz; é les dixo que otro dia los hablaría 
largamente gerca de lo que avian de ha- 
ger para que conosgiessen á Dios é á su 
Rey, é para que la amistad se conservas- 
se: é con esto quedaron muy contentos 
por estonges, é ofresgieron voluntario ser- 
vigio. Y estando las cosas en este estado, 
como el común adverssario y enemigo 
de la humana generasgion siempre está en 
vela para nuestro daño y extravio de to- 
do lo que ve encaminado á buen fin, 
ofresgió un caso de que no poco inconvi- 
nionte se siguió , é aun puso en condi- 
ción las vidas de todo el exérgito ; y fue 
aqueste. 
Quando el adelantado anduvo en el des- 
cubrimiento de la Nueva Castilla (quos 
tierra de la gobernagion del adelantado 
don Frangisco Pigarro) , ovo un indio, hi- 
jo de un labrador, é llevóle á Panamá ó 
crióle en su casa como hijo , trayéndo- 
le vestido de sedas é dándole caballos 
proprios en que cabalgasse, y tractándo- 
le como hijo verdadero, é haciéndole en- 
señar y dottrinar las cosas de nuestra 
sancta fée cathólica y la poligia de nues- 
tro vivir. Yfué de tal ingenio, que demás 
de hablar y entender muy bien la lengua 
castellana, sabia distinguir é conosger qué 
cosa era ánima vegetativa y sensitiva é la 
ragional ; y era gragioso , é servia muy 
bien , é sabia ganar las voluntades á quan- 
los comunicaba , y era sus pies é manos 
é servicio de su amo, junto con lo qual, 
é con su baptismo ó apariencias de chrips- 
tiano , era el más mañoso é cauteloso in- 
dio é amigo de novedades que jamás se 
ha visto. Y como con el tiempo fué cres- 
giendo su persona é fuergas , assi se fué 
aumentando en él la maligia , y esta en- 
cubría él con una apariencia sossegada y 
poca risa, y mostrando que aborresgia co- 
sas deshonestas : de manera que no avia 
nadie que no pensasse que era bueno 6 
cuerdo, é que amaba á su amo é á los 
chripstianos, é que lo era él enteramente. 
Este traydor, quando en Quito se ha- 
lló Almagro con el adelantado don Pedro 
de Al varado, teniéndole por intérprete, 
se passó al dicho adelantado, induciéndo- 
le quel otro ojo que le quedaba á su se- 
ñor se le sacassen ( porque en cierto re- 
cuentro avia perdido dias avia el un ojo). 
Y tenia concertado con los indios de la 
tierra que luego que oviessén rompido el 
Alvarado é Almagro, viniendo á las armas, 
diessen sobre los que quedassen vivos é 
vencedores é los matassen é algassen á él 
por señor, porque sabría muy bien ser su 
capitán é destruye los chripstianos, para 
que ninguno quedasse en aquella tierra ni 
otros allá osassen yr. Y cómo las cosas 
vinieron en concierto , perdonóle Almagro 
por contemplación del adelantado Alvara- 
do, creyendo que de liviano é mogo se 
avia movido: é cómo le avia criado, des- 
seaba que se enmendasse, é tornóle á to- 
mar é servirse dél por lengua , porque en 
toda la tierra ninguno otro avia que tan 
bien lo supiesse hager. Assi que, este mal- 
dito en estotro viaje ordenó muchas ve- 
ges la muerte al adelantado don Diego de 
Almagro, é de secreto higo que se algas- 
sen los indios, é que los de Pocayapo 
matassen aquellos chripstianos: é cómo el 
general estaba desso descuydado, fián 
dose de su interpretación , envió á llamar 
los cagiques, ofresgiéndoles toda paz é 
concordia, conforme á la real é sancta 
voluntad de Sus Magestades; y el malo 
díxoles quel adelantado los quería que- 
