27G 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
tovieron del Estrecho (si le tovieron de 
Norte á Sur, lo qual yo dubdo). Assi que, 
lie querido decir esto aquí, porque es ma- 
teria que lo requiere : y aun el más dies- 
tro de los pilotos, que en servicio del ade- 
lantado andaban, era Alonso Quintero, é 
bien creo que no era ninguno de los tres; 
y que lo fuera, tampoco lo entendiera, 
porque una cosa es navegar por alturas é 
otra por derrotas. Yo le conosgí bien, y 
él era marinero diestro y no del quadran- 
te, sino assi arbitrario á las derrotas é sa- 
ber común, é más aficionado que otro á 
una baraxa de naypes ; pero en el astro- 
labio ynorante. Volvamos á nuestra ma- 
teria é al trabaxoso camino, questa gente 
atendía. 
Quando el capitán Gómez de Alvarado 
llegó al adelantado, avia algunos dias quel 
capitán Ruy Diaz é sus compañeros esta- 
ban en Chile con el general ; y contarse 
por extenso los trabaxos que passaron en 
el camino é puerto, é las hambres é nes- 
eessidades que sufrieron, é muertes de 
hombres que les sobrevino , os cosa para 
no se acabar sin mucho cansancio é do- 
lor de oyr, por ser tantos y tan crescidos 
y no usados tormentos. Puédese creer 
que ningún grano de mahiz ovieron que 
á sangre no le pessassén: Matáronle in- 
dios doge españoles: faltáronle muchos 
caballos. 
En la mesma sagon resgibió el adelan- 
tado cartas de su teniente Rodrigo Argo- 
nez , que estaba ya con socorro de gente 
en Copayapo; y en la relación de su via- 
je y compañia no faltaron menos peligros, 
porque assi á él como á los compañeros 
que le siguieron, en el puerto se les que- 
daron á unos los piés é á otros los dedos 
de frió. Pues considerado que en los tra- 
vesses ni adelante no avia remedio ni tier- 
ra que poder descubrir, é que segund lo 
passado qualquicr nuevo descubrimiento 
era temerario é falta de prudencia, é que 
toda la tierra andada é descubierta, se- 
gund era poca en calidad é distante en 
longitud é pobre de oro é falta de gente, 
no bastaba á dar de comer á quarenta 
españoles, estando toda ella junta, quanto 
más siendo tan divididas é remotas unas 
provincias de otras para se poder poblar, 
contractar é socorrer é bastecer dé lo nes- 
gessario, ó quel adelantado avia hecho é 
intentado é gastado para lo saber é servir 
á Sus Magostados más de lo posible, pues 
que entre él é sus compañeros sé despen- 
dieron para esta armada más de un mi- 
llón é medio de pessos de oro, é queda- 
ron-los más pobres é adebdados hombres 
que jamás se vieron, porque un caballo 
valia siete é ocho mili pessos de oro , é un 
negro dos mili, é una cota de malla mili-, 
é una camisa trescientos , é á este respec- 
to todo lodemás; gerca de los quales 
presgios el adelantado por sí y por todos 
los que debian envió á suplicar á Céssar 
los mandasse moderar, porque no que- 
dassen empeñados ó perpetuos esclavos 
de sus acreedores; y el infélige adelanta- 
do en grand confusión é afligion por no lo 
poder remediar ; y estos presgios passa- 
ron assi en las almonedas de los defuntos 
como en lo demás que los vivos vendie- 
ron. Por manera que a viendo platicado é 
consultado el general lo que se debia ha- 
ger , é ávido el paresger é consejo de to- 
dos sus compañeros para ver lo que so 
podia é debia proveer, con general deli- 
beración é amonestación, acordaron de 
dar la vuelta atrás con toda brevedad, 
pues no avia medio do detenerse en la 
dicha provingia de Chile ni Pocayapo ni 
en lo de adelante , assi por no aver hecho 
simenteras aquel año , como porque las 
del passado estaban comidas. Pero fué 
una de sus mayores congoxas arbitrar é 
ordenar essa vuelta, cómo se liaría é or- 
denaría para la salvación de todos, por- 
que estaban cercados de grandíssimos é 
muchos peligros é faltos de remedio. Por 
una parte no tcnian bastimentos y por 
