302 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
guas de allí estaba la puente de Anacay, 
ques un rio muy poderoso é de muchas 
piedras, é quél la tenia tomada é con 
buena guarda; é que ya el mariscal avia 
venido allí con su gente, é quel Alonso 
de Alvarado avia enviado treynta hom- 
bres á guardar un vado del rio, de los 
quales avia sabido el mariscal; é pensan- 
do que era mucha la gente é que le yban 
á tomar e,l Cuzco, avia escripto á su te- 
niente que si fuesse allí gent'e de Alonso 
de. Alvarado, que cortasse la cabefa á 
Hernando Picarro antes que Uegassen, y 
él se avia vuelto huyendo hasta el Cuzco 
é su gente tras él. É demás de lo ques di- 
cho escribió Alonso de Alvarado al go- 
bernador que se diesse priessa, é que 
entretanto le escribiesse lo que avia de 
hacer. 
Los que vinieron con estas cartas de- 
cían muchas cosas del mariscal é su gen- 
te, que después paresció no ser verdad: 
las quales nuevas pusieron mucha altera- 
ción á don Francisco Picarro é tristega 
grande; y envió ó la cibdad de Sanct Mi- 
guel á comprar todas las armas que 
oviesse é ó mandar que se fuesse para él 
toda la más gente que ser pudiesse, y 
envió á rogar al licenciado Gaspar de Es- 
pinosa, que estaba allí, que se fuesse 
allá. 
En este tiempo llegó al puerto do la cib- 
dad de los Reyes el navio que avia ydo á 
Chile , é vino luego gente de la mar á dal- 
las nuevas , c dixeron que venia cargado 
de oro y de plata, é que los mástcles traia 
forrados en planchas de oro, y que en lu- 
gar de pavesinas venia cercado de plan- 
chas de oro. Y serian dos horas antes de 
la noche quando llegó á la cibdad de los 
Reyes la nueva del navio, é luego fueron 
á la mar el teniente é offigiales de Su Ma- 
gestad y aderescados para dormir allá: é 
quando llegaron, no hallaron cosa alguna 
de lo que se avia dicho ; é con todo esso 
voló la nueva deste navio , multiplicándo- 
se aquella mentira , en que hico harto 
daño á muchos é provecho á otros. 
CAPITULO XII. 
En continuación de la segunda relación de las diferencias de los dos gobernadores Picarro é Almagro , é 
cómo fué presso el capitán Alonso de Alvarado, é de otras muertes é trabaxos que siempre se yban 
aumentando en daño de los unos é de los otros. 
Hasta aqui en esta segunda relación lla- 
ma á Almagro mariscal , y en la primera 
le nombra la historia adelantado , y á la 
verdad es que primero Su Magestad le 
hico mariscal , é desde algún tiempo ade- 
lantado: y los de la parte de los Picarros 
le llamaban mariscal (porque es menos tí- 
tulo que adelantado) é los que eran adhe- 
rentes al Almagro , decíanle adelantado. 
Assi que, en qualquiera destos dos títu- 
los avés de entender , letor , ques Alma- 
gro ; en el qual , por el grand ser de su 
propria persona, cssos ó otros mayores 
títulos é dignidades cabían. 
Llegado el licenciado Espinosa al Guar- 
co, donde el gobernador don Francis- 
co Picarro estaba, por su consejo en- 
vió quarenta de á caballo á Alvarado, 
y escribieron ambos . al adelantado é á 
otras personas de las que con él estaban 
é de los del Cuzco , y enviaron las car- 
tas con un sobrino del padre Luque, 
llamado Nicolás de Rivera, hombre de 
buena intención. Y el gobernador es- 
cribió á Alonso de Alvarado lo que avia 
de hacer; é porque tenia sospecha que 
Almagro con dádivas ó por otras caute- 
las avia atraydo á sí la gente de Alva- 
