3G8 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
Por estos trances é otros, que cada uuo 
es quassi la mesma muerte, andan los 
hombres por estas partes luchando con 
ella é obligados de cada passo, é los que 
escriben desde España no saben ni pue- 
den entender estos trabaxos, ni aun los 
querrían explicar en sus historias, y en lo 
más hablan á tiento y en todo por oydas, 
sin saber si los que* los informan digen 
verdad, ni si ellos la escriben. 
En fin , siguieron su camino con mucha 
nesgessidad é trabaxo é hambre é falta 
de bastimentos , de tal manera , que aun- 
que el camino fué corto murieron diez y 
siete españoles dellos ahogados , é los que 
no se ahogaron peresgieron de hambre, é 
más de veynte caballos. É con esta fortu- 
na llegaron á Cali, é desde allí el ligengia- 
do envió un mandamiento para que llevas- 
sen al adelantado Andagoya , que estaba 
presso en la cibdad de Popavan, é lo tru- 
xessen á la de Cali, donde estaba assimes- 
moel gobernador Benalcágar, el quál fes- 
tejó al ligengiado conforme al tiempo é á 
lo que se pudo hager. É llegado el adelan- 
tado, entendió en los congertar á aquellos 
gobernadores; pero cómo sus diferengias 
eran sobre una mesma jurisdigion é se 
requería declaragion del pringipal en el 
caso , algunos , ó por sus passiones parti- 
culares ó por otros fines, le culpaban di- 
giendo que por ser aquello que avia pas- 
sado entre el adelantado é Benalcágar el 
primer frange do importangia , en que se 
pudiera ver ó mostrar su prudengia é rec- 
titud é la manera que se daba en los ne- 
gogios , avia temporigado ó mostrado al- 
guna tibiega , ora que quedasse por su 
enfermedad , ó por la voluntad quél tenia 
de yr adelante, por atender á cosas de 
mayor pesso, á que pringipalmente era 
enviado, de las cosas acaesgidas entre el 
marqués don Frangisco Pigarro y el ade- 
lantado don Diego de Almagro, ó por 
otros respectos que le moviessen. Lo que 
allí higo fué dar su paresger al adelanta- 
do Andagoya que se fuesse á España á 
Sus Magestades, para que determinassen 
lo que fuesse su servigio, assi en sus di- 
ferengias como en la división y entendi- 
miento que se debia dar á los términos de 
entre estos dos gobernadores; é assi el 
adelantado lo puso por obra. 
CAPITULO IV. 
En continuación del camino del licenciado Vaca de Castro , é cómo supo la muerte del marqués don 
Francisco Picarro, é otras cosas al propóssilo de la historia. 
Continuando yo mi interrogagion al ca- 
pitán Alonso de Peña del subgesso del li- 
gengiado Yaca de Castro , me dixo que 
assi cómo .el ligengiado sintió alguna me- 
joría en su persona , se partió de Cali , en 
el mes de agosto, mili é quinientos é qua- 
renta y un años, para Popayan, que está 
veynte leguas adelante la tierra adentro, 
camino derecho para Quito, _é para des- 
de Quito yrse á la cibdad de los Reyes, 
donde pensaba hallar al marqués. Y dige 
este capitán quel adelantado y él se vinie- 
ron á la cibdad é puerto de Buenaventu- 
ra: é desde á ginco ó seys dias que allí 
llegaron, tovieron aviso é cartas cómo el 
ligengiado presidente avia llegado á Po- 
payan, é avia llegado por postas ó á mu- 
cha diligencia el capitán Lorengo de Al- 
dana desde Quito , ques ochenta leguas 
adelante, é le dió relagion del estado de 
la tierra , é le gertificó la muerte del mar- 
qués don Frangisco Pigarro. É que podría 
aver un dia ó dos quel ligengiado allí lle- 
gó á Popayan , quando supo lo ques di- 
cho; é aun díxose quel ligengiado lo avia 
mucho sentido. Y no me maravillo, por- 
