DE INDIAS. LID. L. PROHEMIO. 
46o 
España y de Italia y Flandes yo me he vis- 
to en tormentas muchas é muy grandes, 
de másteles quebrados é velas y entenas 
rompidas, é otras fatigas, que cada una 
dellas pensé que era la última hora alle- 
gada para la conclusión de mi vida, si no 
me socorriera Dios por su clemencia, al 
qual yo le doy infinitas gracias, porque 
ha seydo servido de me esperar á peni- 
tencia. Y por su misericordia permita que 
mi fin sea en su gracia y en estado que 
mi ánima se salve, pues la compró con 
su presciosa sangre: que en verdad en 
estos trabaxos é otros muchos que por 
mí han passado, siempre me acordaba de 
aquellas palabras de Séneca, que difcn: 
«En tormenta vivimos; muramos en puer- 
to» '. E Dios es testigo que assi lo desseé 
siempre; pero ofrésgense cosas á los hom- 
bres, que aunque conosgen los peligros 
de la mar no se pueden excusar dellos, 
ni son parle para dexar de tentarlos, 
unos por nesgessidad de buscar la vida, 
otros por complir con lo que son obliga- 
dos, é por diverssas ocasiones, ó tales 
que sin vergüenga los buenos no pueden 
dexar de aventurarse á estos peligros é 
á los que vinieren. Y de aquesta manera 
he yo aprendido á escrébir é notar estas 
cosas que no se pueden assi explicar pol- 
los chronistas que no navegan. Pero de- 
xado esto aparte, ques común lo que por 
mí ha passado ó cosas quassi ordinarias 
á los que navegan é cursan la mar, pas- 
semos á otras mayores é particulares, 
que cada una dellas es miraculosa , é pa- 
ra mucho loar á Dios los que tales nau- 
fragios oyeron ó leyeren, é más los que 
en tales tranges se hallaron ó lo experi- 
mentaron: y los unos é los otros nunca 
deben gessar de se encomendar á Nues- 
tro Señor é á la piadosa Madre del Re- 
demptor la gloriosa Virgen sin maugilla, 
de quien tan señalado socorro suelen ha- 
llar sus devotos en sus angustias y nes- 
gessidades en la tierra y en la mar. Mas 
como sea tan diferente el un camino del 
otro, tomóse de tal extremo aquel pro- 
verbio vulgar, que dige: 
Si querés saber orar, 
.aprended á navegar. 
Porque sin dubda es grande la atención 
que los chripstianos tienen en semejantes 
calamidades y naufragios para se enco- 
mendar á Dios y á su gloriosa Madre: é 
assi paresge que los oye é son socorridos 
miraculosamcnte, como se verá y pares- 
ge por los exemplos y capítulos siguien- 
tes. 
CAPITULO I. 
Del padre é hijo que andovieron en una tabla por ia tnar hasta que! padre murió , c cómo escapó el hijo. 
i\ño do mili é quinientos y (rege venia 
una nao de España á esta Isla Española, 
y erró la derrota é fué á dar al través en 
la costa de Tierra-Firme, gerca del rio 
Grande, que está más al Ogidente del 
puerto de Sancta Marta. É allí yban un 
padre é hijo, naturales de Sevilla, é có- 
mo vieron todos los de la nao que no po- 
dían escapar ni algún remedio tenían pa- 
ra dexar de se perder, é que demás del 
peligro de la mar, en la tierra, ya que 
no se ahogassen , no les podia faltar la 
muerte, por ser los indios allí bravos é 
no sobjuzgados é caribes flecheros, é que 
comen carne humana todos los de aque- 
lla costa, dixo aquel hombre viejo á su 
hijo, que era mangebo de hasta veynte é 
ginco años, estas palabras: — «Hijo, ya tú 
TOMO IV. 
t In fluclu viximus ; moriamur in porta. 
59 
