472 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
que en aquella priessa en que eslaban sa- 
cando la barca, un mancebo so halló á 
par de su caxa sacando un poco de viz- 
cocho para comer él é otro su compañe- 
ro , é tenia echado en un paño ó lohalla 
hasta dos libras de pan. Y con esto saltó 
corriendo en la barca , é por poco más 
que se tardara, no pudiera salir de la nao 
e pagárale su gula, si Dios no permitie- 
ra que aquel poco de pan se roservasse 
para tantos, por mostrar más su grande- 
ga, é porque no se olvidassen entre 
aquesta gente aquellos pocos de peges é 
poco pan con que hartó Dios tantas gen- 
tes *. Pero parésgeme ques aqueste un 
passo para detenerme algo en él, é acor- 
dar al letor lo que be visto é lo que sue- 
len hager hombres de -poco cuydado en 
el tiempo quel ques chripstiano, en seme- 
jantes trabaxos no avia de ocuparse en 
más de encomendarse á Dios é pedirle 
misericordia. 
Yo no quisiera ser este que sacó el 
pan, pues entre tantos atribulados él so- 
lo so acordaba del comer : ni tampoco 
quisiera ser un mangebo criado del almi- 
rante don Diego Colom, que en una nao 
en que yo me hallé con él, año de mili é 
quinientos é vcynte y tres , en el mar 
Ogéano, do la qual era maestre Johan 
López do Archuleta, que hoy vive , yén- 
donos anegando ó quassi perdidos, ali- 
jando de la ropa é carga , yba aquel man- 
gebo durmiendo é roncando tan descan- 
sadamente, como si esloviera en Toledo; 
é llamábale el almirante de quando en 
quando, é degia: — «Sancta Cruz (queassi 
se llamaba), tuno ves que nos anega- 
mos?.. Por qué no despiertas, traydor, é 
te encomiendas á Nuestro Señor?» Y el 
mangebo respondía ó degia: — «Señor, ya 
lo veo». Y encontinentc tornaba á ron- 
car. 
Otras muchas cosas se podrían degir á 
este propóssito, que nos enseñan cómo 
en la verdad muchas personas no tienen 
de hombres sino el nombre é la vista, 
pues que en el tiempo que conviene ha- 
gerse lo que deben , en aquel están muy 
desviados de la ragon é de la vérgüenga. 
Tornemos á la historia. 
Parésgió que aquel cuydado, que yo 
reprehendo del que sacaba el vizcocho, 
fué por Dios proveydo, porque con sola 
aquella poca ragion de pan bastegió é 
proveyó á toda aquella afligida compañía 
para su navegagion , é yr donde Dios los 
quiso guiar; pero en los menos avia es- 
peranga alguna de salir á tierra, si mira- 
glosameñlc Dios no lo higiesse , porque 
estaban muy engolplnidos é dentro en la 
mar; é presto perdieron el tino ó tiento 
del camino, porque como he dicho no te- 
nían aguja que les enseñasse el polo, ni 
quadrantg que los avisasse del camino, 
ni sabían qué via dobian tomar , ni dón- 
de estaban, ni adonde yrian. Acordaron 
de hager una vela para descansar algo 
del trabaxo del remo, é como no tenian 
otro, liengo sino las camisas que se halla- 
ron vestidas, dellas higieron una vela 
bien pequeña , con algunas agujas que 
por .ventura se hallaron entre algunos, 
ó ya que tenian agujas faltábales el lulo, 
é descosieron los sayos é los vestidos con 
que se hallaron, é con aquel hilo, tal 
qual era , se cosió la vela é se higo como 
pudieron. É cómo el viento é las ondas 
los gobernaban, andábanse assi á Dios 
misericordia, sin saber lo que seria de- 
lios, ni qué camino procurassen de lle- 
var; é luego repartieron entre si aquel 
poco de vizcocho , que al que más cupo 
dello fué hasta onga é media de pan. Y 
en lugar de agua, que ninguna tenian para 
beber, lavábanse las manos en la mar é 
con ellas la cara; é aquella humedad 
amarga é salobre contaban é se tenia en 
i Málliei, XIV é XV. 
