lugar de brebage sin beber. Otros con 
sus proprias orinas satisfacían alguna par- 
te de su sed , é cotidiamente con lágri- 
mas é sospiros llamaban á Dios é á su 
gloriosa Madre, y en especial se votaron 
¿Nuestra Señora del Antigua, que está 
en la iglesia mayor de Sevilla, é plugo 
á la Reyna del cielo de oyrlos; é passa- 
dos once dias, amanescieron á dos ó Ires 
leguas desta Isla Española , é conosgieron 
la tierra; y el piloto ques dicho les dixo 
assi : — «En este parage que vamos está 
Puerto de Plata». É assi fué; que á poco 
más do medio dia llegaron al puerto de 
aquella isla. E assi cómo saltaron en tier- 
ra, se descalcaron , ó dando infinitas gra- 
cias á Dios, se fueron derechos á la igle- 
sia á referir el conoscimienlo que de tan 
señalada misericordia divina ¿ Dios de- 
bían é á su presciosa Madre, con tan se- 
ñalado miraglo como. con ellos usó la ele- 
mentíssima bondad de Dios. 
Desde allí, ya puestos en salvo, algu- 
nos se quedaron en esta Isla , é otros se 
fueron á España, donde el siguiente año 
de mili é quinientos é quince yo hablé al 
mesmo piloto Antón Calvo, dentro en la 
iglesia mayor de Sevilla : el qual é otros 
de aquellos, por quien Dios hico lo que he 
dicho, me contaron lo que aqui he es- 
cripto; é fué y es muy píiblico é notorio 
en esta y en España todo ello. 
CAPITULO V. 
De un mancebo portugués, que yendo una nao á la vela con todas sus velas é buen tiempo, se. echó á 
nado, vestido un papahígo en la cabera , para se passar a otra nao de la flota ; é cómo fué recobrado por 
otra nao, que venia detrás de aquella quassi un quarlo de legua, en lo qual usó Dios con él (le su miseri- 
cordia. 
Oiré aqui un caso temerario de un man- 
cebo portugués , en que mostró él su lo- 
cura, é mostró Dios su misericordia con- 
tra la vanidad do aquel hombre ; é fué 
desta manera. 
El año de mili é quinientos y catorce, 
al tiempo quej gobernador Pedrarias Dá- 
vila passó á la Tierra-Firme con diez é 
siete ó diez é ocho caravelas é naos, por 
mandado del Cathólico Rey don Fernan- 
do, V de tal nombre en Castilla, es- 
tando ya esta armada en el grand golpho 
del mar Océano, quassi á medio camino, 
yendo nuestro viaje un dia con muy buen 
tiempo é próspero viento largo é la mar 
bonanca é las naos con todas sus velas 
en popa , corriendo más de dos leguas 
por hora, acaesció que una nao de la vi- 
lla do Palos, de la conserva ó compañia, 
en la qual yba el thessorero Alonso de 
la Puente, entre los otros soldados avia 
TOMO IV. 
un mancebo portugués; é viéndole algo 
liviano en sus palabras, comencaron con 
él á burlar é passar tiempo los otros hom- 
bres de guerra é marineros, que en aque- 
lla nao yban; y él, aquel dia, enojóse 
de las burlas, é díxoles que juraba al 
cuerpo de Deus, que si mucho se eno- 
jaba que se avia de echar á nado é pas- 
sarse á otra nao de las que allí yban del 
armada. E quanto más firmo lo juró 
é prometió, tanto más atentamente los 
otros mancebos prosiguieron en sus bur- 
las con él : de forma quél enojado , é 
determinado de guardar lo que avia pro- 
metido , tomó otra camisa que tenia, de- 
más de la que llevaba vestida, é alósela 
ó la cinta , é lomó un papahígo de paño 
leonado é púsoselo en la cabeca vestido 
(aunque ningún frió hacia ni era apro- 
priado hábito para nadar). É como se ovo 
assi aderescado é puesto á punto, salió 
60 
