DE INDIAS. LID. L. CAI'. V. 
4715 
prosiguieron su viaje, é desde la una cara- 
vela á la otra habíanse señas é passaban 
otros requiebros vanos ; é cómo el sesso 
dél ó della eran conformes, y ella no 
acostumbrada á dormir sola, tornáronse 
á congertar desde los navios ; é cómo con 
buen tiempo en esta navegación y en el 
mar largo muchas veges caminan tan cer- 
ca una nao do otra que se hablan á quince 
ó vey nte passos é menos, el ma ngebo dixo 
á aquesta su amiga que si le perdonaba é 
le acogia, que se passaria á la nao en 
quella yba: la qual, mostrando mucho 
placer dello, le respondió que holgaria 
mucho en que lo higiesse, é quella le per- 
donaba é le atendia. 
Estonces él rogó al maestre que higies- 
se dar un cabo de una guindalesa á la 
otra nao, para que atado á ella le halas- 
sen, é tirando de la cuerda los del otro 
navio, lo passassen donde ella estaba. El 
maestre comengóle á decir que era cosa 
de peligro é que se podria ahogar, é que 
le consejaba que no lo higiesse : otros de- 
gian que muy presto seria hecho é que 
no peligraría, y el mangebo también dc- 
gia quél sabia nadar, .é que se lo paga- 
ría , é que le passassen de aquella for- 
ma. De manera que por sus ruegos dél ó 
por los della á los de la otra nao, é los 
maestres é marineros , por ver la fiesta é 
tan nueva farsa, acordaron de complager 
á estos enamorados; é ataron al mance- 
bo é dieron primero el cabo de la cuer- 
da la una nao á la otra , é puesto en la 
mesa de guarnición , encomendándose á 
Cupido, entró en el agua, é con mucha 
grita é diligencia tirando los marineros, 
era cosa de ver cómo este amante mu- 
chas veges entraba é salía debaxo de las 
ondas de la mar , é sorbía algunos tragos 
contra su voluntad; y ella le santiguaba 
é daba mucha priessa é solicitud á los que 
tiraban. Pero no mirando Dios las culpas 
del uno ni del otro , le passaron bien re- 
mojado; é luego ella le dió camisa é ropa 
enjuta , é lo resabió con mucho plager é 
fiesta é risa de quantos lo vieron. É lle- 
garon á esta cibdad , donde el mangebo 
tenia un tio, que era el ligengiado Alon- 
so Cuago, oydor en esta Audiencia Real, 
persona grave é de antigüedad: el qual, 
por quitar al mangebo de tal compañía, 
é porque ella casándose, viviesse mejor, 
tuvo forma quella se casó con un hombre 
rico é vegino desta cibdad, y el mange- 
bo se fué después á la Nueva España; y 
ella quedó casada aqui é hoy dia vive , é 
no niega aver passado assi lo ques dicho, 
é á personas que estovieron pressentes tí 
venían en los mesmos navios, lie oydo 
contar lo mesmo, é hay testigo aqui y es 
público. 
CAPITULO VI. 
Cómo viniendo dos naos de España á esta Isla Española , la una dos dias delante de la otra , se perdió la 
primera é se salvó la gente en una isteta despoblada , é la segunda nao desde á dos dias fué á dar en tierra 
en otra islela baxa cerca de la primera , é se anegó derecha hasta eslar assentada en tierra ; é cómo por 
miraglo salió de allí é cobró la gente de la primera nao perdida, é vino á esta cibdad de Sánelo Domingo 
con ella, donde se adobó é volvió en España. 
8^1 año de mili é quinientos é veynte é 
tres años do la Natividad do Chripsto, 
Nuestro Redemptor, venian de España 
para esta cibdad de Sancto Domingo de 
la Isla Española dos naos en conserva: 
de la una era capitán é maestre Francis- 
co Vara, vegino de Triana, é de la otra 
Diego Sánchez Colchero, vegino de la 
tnesma Triana ó de. Sevilla; é quando lle- 
garon gerca de las islas, se perdió la nao 
