478 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
lacla, que se dixo de susso, debaxo do la 
cubierta, que se avian puesto para ende- 
resgarlanao: las quales, como estaban 
Cerca de donde el fuego ardia, las des- 
fondaron , é assi como las rompieron ver- 
tióse el agua toda dellas sobre el fuego, 
é matóle , ó á lo menos la mayor parte 
dél. Do forma que tovieron lugar é tiem- 
po de sacar más agua de la mar é acabar 
de matar el fuego, é assi escaparon de 
un peligro tan señalado é de muerte tan 
cruel como el que lee puede muy bien 
congecturar. 
Grande es la misericordia do Dios , que 
permitió que la nao higiesse costado é 
tuviesse nesgessidad de ponerle más car- 
ga de la una parte, é que fuesse la que 
convenia para matar el fuego despuos : lo 
qual acaesge pocas veges , porque no se 
suele enmendar aquello con poner pipas 
de agua, sino con mudar las áncoras 
gruessas y el artillería é caxas ó otras co- 
sas do la carga é ponerlo por contrapes- 
so en la parte que la nao muestra que lo 
falta la carga ; é assi las suelen tornar á 
poner en andana é igualdad, quaudo por 
el camino ó viaje se descompassan. É 
quiso Dios que aquestos liigiessen aquella 
enmienda del navio con pipas de agua, 
como aquel que sabia en qué peligro se 
avian de ver, porque scgund yo oy dcgir 
desde á pocos dias al mesmo maestre é á 
otras personas que se hallaron en este 
trabaxo fuera imposible escapar, si aque- 
llas pipas de agua no tuvieran tan á la 
mano. 
Entró después en salvamento esta nao 
en el puerto é rio do aquesta cibdad de 
Sancto Domingo de la Isla Española vier- 
nes en la tarde, que se contaron diez y 
nueve de septiembre del mesmo año, 
desde á ocho ó diez dias después que 
avia acaesgido lo ques dicho. É desde á 
pocos dias, avieudo lomado refresco ó 
agua é leña é lo que más le convino, si- 
guió su camino para la Nueva España, 
á donde yba fletada. 
En esta nao yba é se halló una muger 
de bien, llamada Catalina Sánchez, que 
yo tuvo en mi casa todo el tiempo que 
estuvo aquella nao: la qual, como testigo 
de vista , contó el caso, é aun degia más 
que en aquel tiempo quel fuego en la 
nao andaba eran muchos los gritos é cla- 
mores de los passageros, é con tantas lá- 
grimas é devogion como se puede é debe 
creer; é que dos personas de los que allí 
yban afirmaban aver visto á Nuestra Se- 
ñora de Guadalupe en aquel mayor peli- 
gro é trabaxo en que estaban , é que assi 
pensaban é creyeron que se avian salva- 
do por su medio. Y en verdad que aun- 
que esta muger nunca dixo si era ella al- 
guna destas personas, antes lo negaba di- 
ciendo que no era ella digna de tanto bien 
como ver á la Madre de Dios, que no 
me maravillaría que oviesse seydo ella 
una de aquellas devotas personas; por- 
que es muger de bien é calhólica chrips- 
liana , y es ya de más de ginqüenta 
años. 
