HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
48 i 
to en el navio traían , é viniendo abierto 
c haciendo tanta agua , que la mayor par- 
le dél yba anegada. É afirmaban que 
vian venir unos pescados como grandes 
toñinas ó delphines, é assian con ios 
dientes de las gintus.de la cara vela, que 
son aquellas tablas con que se cubren las 
costuras ó junturas de los navios, é las' 
despegaban é arrincaban , é por allí les 
entraba (anta agua que no se podian va- 
ler ; ni fuera posible salvarse sino mira- 
glosamonte é con el favor de la Madre 
de Dios. 
Intitulé este naufragio ó capítulo no- 
no de la caravela de las Taviras, por- 
que aunque el navio no era suyo, estas 
dos mugeres eran hermanas, é los que 
allí se bailaron loaban mucho sus lágri- 
mas é devoción , é degian todos é creían 
que avian seydo mucha parte con Dios é 
con Nuestra Señora para el socorro divi- 
no, que se les dió para que sesalvassen. 
De lo qual se ha de notar cómo tiene Dios 
cuydado de ovr é amparar los pecado- 
res, é que no mira á las culpas é peca- 
dos nuestros; porque aunque estas mu- 
geres no eran tenidas en tanta estima que 
pensassen antes desto que de su devogion 
avia de resultar parte destas mercedes 
que Dios les higo, como su manjar es co- 
ragones, y él mejor que nadie los conos- 
ge y entiende quál es el justo ó el más 
pecador , lodos los que allí se hallaron las 
loaban , é pensaban aver seydo como he 
dicho oydas de Dios é de su gloriosa Ma- 
dre, para los escapar de tan señalado 
trange é peligro. É assi paresgia que ca- 
da qual traia en el coragon escripto una 
afirmativa afigion é obligagion á estas 
mugeres, para les ser siempre en cargo. 
Ver la caravela dónde quedó fuera é 
tan apartada del agua , é tales roquedos 
entrella é la mar, era pues otra cosa de 
mucha admiración , é que sin misterio é 
poder de Dios era imposible salir ella 
del agua por aquella parte , sino por la 
mano de aquel ó quien no hay nada im- 
posible. 
CAPITULO X. 
Cómo el licenciado Alonso Quaco se perdió en las islas de ios Alacranes con una caravela en que yban 
has la cinqüenla é cinco ó sessenla personas, de las quales miraglosamenle escaparon con él diez d siete; 
e' de muchas cosas que en esle viaje é naufragio acontescieron : el qual capílulo, por quitar cansancio á 
los que le leyeren , terna treynta d nueve párrafos ó parles. 
I. IX n el libro quarto y en el segun- 
do capítulo dél , en la primera parte des- 
ta Historia natural de Indias, escrebí có- 
mo el ligengiado Alonso Cuago vino á es- 
ta cibdad de Sánelo Domingo de la Isla 
Española por juez, desde á poco tiempo 
que los padres Hierónimos vinieron á go- 
bernar á estas partes , y cómo por no aver 
querido volver los indios, que se quitaron 
á los cavalleros ageptos al Rey Cathólico, 
se le siguieron muchos disfavores. Qué- 
dame agora de degir en este último li- 
bro una peregrinagion é naufragio que 
se le siguió , porque á mi paresger es una 
de las mayores novedades y- expiriengia 
de trabaxos más extremada que se pue- 
de aver oydo ni visto : ni aun en las no- 
velas de los fabulosos griegos no está es- 
cripta semejante cosa, ni todas las metá- 
phoras del Ovidio en sus Melamorpho- 
seos no son igual comparagion, sabida la 
verdad de la historia ó alegoría, con quél 
quiso dar á entender debaxo de velámen 
lo que, hablando á la llana, no oviera de 
qué se pudiera algún cuerdo ó prudente 
maravillar, como se maravillarán quan- 
tos oyeren aquesto que aqui se puede 
ver escripto. Porque en la verdad assi es 
