HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
51 l 
rao on la verdad aquel dia ni otro siguien- 
te se oian atambores, creyeron ser yma- 
ginagion lo que se degia del oyr los 
alambores, é desta causa, assi los que 
vban enfermos como los sanos desmaya- 
ron. E como Dios, Nuestro Señor, es pa- 
dre de misericordia é de toda consola- 
gion , que repara é socorre á quien le lla- 
ma en el tiempo de la mesma nesgessi- 
dad , estando el lunes en la noche (avien- 
do ocho dias que caminábamos) comiendo 
de un poco de trigo ó harina que yo traia 
para hostias, que ya no nos quedaba 
otra cosa que comer, oyéronse muy cla- 
ramente atambores de indios, é á nues- 
tro paresger estarían de adonde estába- 
mos ginco ó seys leguas, ó gerliíicándo- 
nos de nuestras orejas de todos , en las 
quales se yba cada hora mejor oyendo, 
proveyó luego el capitán en que nos ve- 
lássernoSjé assi por quartos, como entre 
buenos guerreros se acostumbra, se re- 
partieron las velas con mucho rccabdo, 
lo qual no se avia fecho antes por el des- 
poblado é viaje que hasta allí aviamos 
traydo. 
Otro dia por la mañana mandó el capi- 
tán que todos estoviessen á punto é se ar- 
massen é loviessen prestos tres arcabu- 
ges é qualro ó ginco ballestas que avia 
entre los compañeros; porque en la ver- 
dad, aunque en ninguno de los españoles 
avia poco cuydado para hager lo que de- 
bia, el capitán tenia el suyo y el de to- 
dos , é assi en lo que tocaba á su cargo 
higo muy bien el offigio de esforgado é 
prudente varón. 
Siguióse que otro dia martes, que se 
cumplieron nueve dias que aviamos sali- 
do del real , llegamos á un pueblo de una 
nasgion de indios que se llaman irima » 
raijs , en la qual quiso Dios que hallamos 
mucho mahiz é algún pescado guisado é 
mucho axi ; ó assi aquel dia como el si- 
guiente el capitán higo recoger todo el 
mahiz del pueblo con propóssito de vol- 
ver al real, si pudiesse ser, con aquel 
mahiz en el barco é canoas, é para esto 
mandó descargar la ropa que llevaba 
aquel barco é quél con las canoas le car- 
gassen de mahiz; pero puesto que su in- 
tenglon era buena é de socorrer de man- 
tenimiento al exérgito de Gongalo Pigar- 
ro, era imposible poderse hager ni lle- 
var el rio arriba esse bastimento, é assi 
lo dieron á entender los hombres de la 
mar de nuestra compañia, aunque el bar- 
co é canoas fueran sin carga: non obs- 
tante lo qual acordó que ginco ó seys 
hombres é algunos indios mansos c dos 
negros que avia para ayudar á remar, se 
partiessen con este socorro de comida, é 
llevasscn cartas al gobernador Gongalo 
Pigarro, informándole de lo que passaba 
basta estonges. É porque los españoles 
de mejor voluntad lo higlessen, les pro- 
metió mili castellanos; y entre toda la 
gente so hallaron solo tres que dixeron 
quellos yrian, si les daban tres ballesteros 
que fuessen con ellos; los quales no so 
hallaron de tal propóssito, porque temían 
la muerte , que les estaba gierta por lo 
que avian de tardar hasta llegar adonde 
avian dexado el campo ó real , hasta el 
qual en quarenta ó ginqüenta días no pu- 
dieran hagerlo, aunque ninguna contra- 
digion hallaran , é porque no tenían co- 
mida ni dónde buscarla los del exérgito 
mayor dó avia quedado Gongalo Pigarro, 
antes de nesgessidad avia de volver atrás 
á buscar poblado para no morir de ham- 
bre; y essos que avian do yr el rio arri- 
ba con este recabdo tampoco avian do 
dexar de perderse, aunque indios no les 
inolcstassen , quanto más que ninguna se- 
guridad so podia tener de los naturales 
de la tierra ó de las costas por donde 
avian de tornar. 
Por todos estos inconvinientes é otros 
muchos que se dexan de degir gessó la 
yda, é aun porque todos los compañeros 
requirieron al capitán que no volviesse el 
