DE INDIAS. LIB. L. CAP. XXVII. 
siempre viene sin truenos, é la peor se- 
ñal es no los aver en tales tempestades. 
Tornando al propóssito , después esfor- 
zándose más el viento, passóse al Sur ó 
parte austral del Mediodia, y estonges 
(serian ya las siete horas y media del dia) 
con tanto ímpetu que muchos buenos áni- 
mos de hombres se enflaquesgerian, vien- 
do que todo yba de mal en peor: é turó 
bien la mayor furia é lo más resgio ó tra- 
baxoso quassi hasta las nueve horas. Por 
manera que lo más temeroso fue una ho- 
ra y media, poco más ó menos, á mi pa- 
resger, non obstante que aunque desde 
las nueve comengó á afloxar el viento sin 
gessar el agua , essa mejoría é declinagion 
tenia suspensa la esperanza hasta las on- 
ge del dia , que paresgió quel gielo esta- 
ba menos escuro, é mejor digiendo, Dios 
nos prometía seguridad. É por su cle- 
mengia comengó á tranquilizarse la tem- 
pestad , de tal forma que á medio dia era 
passado el pringipal rigor y el miedo uni- 
versal; pero creo yo ó tengo por gierto 
que si de noche fuera el mayor peligro 
é furia de tal tempestad, que peligraran 
muchos; porque se hundieron é cayeron 
quantos bullios ó casas avia de madera 
é paja en esta cibdad é mataron mucha 
gente, porque raros fueron los bullios 
que quedaron, por estar detrás de los 
edefigios de piedra. É aun en los edefi- 
gios , aunque en esta cibdad los tales son 
muy buenos é fuertes, como el agua fué 
mucha é continua y el viento incompor- 
table, se sintió en mucha manera é higo 
mucho daño á muchas casas ; y en esta 
fortalega de Su Magestad, en que yo es- 
toy, arrebató el viento más de treynta al- 
menas: é de una esquina de un muro que 
está á la parte de la mar, derribó un peda- 
go de un liengo con parte del adarve, con 
otros edefigios desta casa real, que ruinó 
de tal suerte que sin mucha costa no se 
pueden tornar ó su primer estado. É assi 
por consiguiente derribó el campanario 
581 
del monesterio de Sancto Domingo, é 
desbarató las gcldas del monesterio de 
Sanct Frangisco ; y en muchas casas de 
particulares, de piedra, en unas más que 
en otras , ruinó parte dellas. Y en solo 
las puertas é ventanas que en esta cibdad 
el viento higo pedagos en todo ó en par- 
te dellas, no se podrán restaurar sin mu- 
cha suma de pessos de oro: de manera 
que muy pocas ó ningunas casas queda- 
ron sin daño. Era muy grand lástima ver 
el campo y el estrago que se higo en 
los ingenios de agúcar, y en los here- 
damientos é cañafistolas ó arboledas de 
fructales arrancadas; los conucos ó la- 
branzas perdidas; los bullios é casas de 
las heredades asoladas ; é con tan gene- 
ral pérdida, que segund nuestros vegi- 
nos afirman , é yo creo por lo que vi , es- 
taban en valor de dosgientos mili pessos 
de oro lo que á esta Isla le vino de da- 
ño; porque la villa de Agua toda se ane- 
gó ó derribó por tierra con sus ingenios 
de agúcar é ricos heredamientos. Á mu- 
chos otros desta Isla asoló é destruyó, ó 
por mi casa juzgo el daño que en otras 
haciendas mayores é mejores se higo; 
porque á mí me derribó en el campo en 
mi heredad siete ú ocho bullios ó casas, 
é perdí toda la labranga é arboledas: é 
con tresgientos castellanos no se reedefi- 
cará é cultivará el daño que en el cam- 
po y en esta cibdad á nñ solo me vino, 
y en las casas é possesiones, que aquí 
tengo. Quanto más que ovo hombre, á 
quien tres mili, á quien dos mili, á quien 
mili, é más ó menos arrobas de agú- 
car, demás de las heredades é cañave- 
rales con otros edefigios é hagiendas, 
les quitó la tempestad que digo. É la co- 
sa de mucho mayor dolor y espanto, fué 
ver las naos é caravelas é otros navios, 
que estaban en este puerto é rio tem- 
pestando é garrando hasta se perder é 
■ dar el viento con ellos en tierra, unos 
con otros arrollados en estas costas des- 
