892 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
gito que tenian sobre la granel cibdad de 
Granada, quando fué despachado el año 
que he dicho para esta empressa el que 
tan loable cfetlo puso en ella. Y conosgí- 
le é víle muchas vejes á él é á los demás 
principales que en ello se hallaron , como 
por el discurso destos tractados lo digo; 
é soy llegado á tal edad, que comiendo á 
passar de septenta años, é continuaré las 
historias deste jaez lo que Dios fuere ser- 
vido que acompañen la vista, aliento, 
mano ó dispusigion para escribir lo que 
más viniere á mi notigia. Lo qual, aunque 
fuere mucho más de lo escripto por mí, 
quedará lugar á quien en este offlgio his- 
toriógrapho me subgediere para muchos 
más é más copiosos volúmenes destas 
materias; porque no es aquesto relatar la 
vida de un príngipe, ni muchos, ni de un 
reyno ó provingias, sino una relagion de 
Nuevo Mundo é un maro magtio , en que 
no puede bastar la pluma ni estilo de uno, 
ni dos ni muchos historiales, sino de lo- 
dos aquellos que oviere é lo supieren ha- 
ger y cscrebir en todos los tiempos é si- 
glos venideros hasta el final juigio é fin 
* En el MS. de la Biblioteca particular de 
S. M., de que ya se ha hecho mención en diferen- 
tes lugares , se lee, terminado este capitulo, la si- 
guiente nota: 
«Fin de los 9'inqüenta libros desla General histo- 
ria, que escribió el capitán Goncalo Hernández de 
Oviedo é Valdés , alcayde de la forlaleca é cas- 
tillo de la cibdad de Sánelo Domingo de la Isla 
Española é chronista de Su Mageslad de las co- 
sas de las Indias, los quales cinqüenta libros los 
repartió el auclor en tres partes. La primera parte 
imprimió el auclor en su vida, e un pedaco del li- 
bro de los Naufragios , ques el último de la tercera 
parte. La segunda é tercera parles dexó por im- 
primir, é los mesmos originales quél dexó vinieron 
en poder del ¡Ilustre señor don Andrés Gaseo , in- 
quisidor apostólico , maestrescuela é canónigo de 
Sevilla , y el dicho señor inquisidor las mandó tres- 
ladar en su casa de los dichos originales, é son 
estos los Ireslados bien é fielmente sacados : los 
de los humanos. Solamente quiero degir 
ó dar un aviso al letor contra la maligia 
de algunos historiales, que hablan en In- 
dias sin verlas; y es que atienda el le- 
tor en dos cosas : la una desde dónde es- 
cribe el que lo dige; é la otra que no de- 
be dexar do considerar que hallará algu- 
nos passos, que yo he escripto y essotros 
remiendan, mudando las palabras, por- 
que parezca ques suyo lo cuentan , é van 
á dar de pies en lo que de mis tractados 
han hurtado; é tal ha ávido que quassi á 
la letra en partes dige lo que he dicho ; é 
tal que promete degir maravillas adelan- 
te en cosas de las Indias, estándose en 
Europa é nunca las aver visto. Fágil co- 
sa es entender tales hurtos al que lee é 
siente, é yo les perdono esse error é me 
huelgo de lo que he padesgido en estas 
partes para escrebir lo que dellas se con- 
tiene en estos ginqüenta libros. É daré 
pringipio á la quarta parte en este año de 
mili é quinientos é quarenta y nueve de 
la Natividad de Nuestro Redemptor Jesu 
Chripsto *. 
quales Ireslados, al tiempo de su muerte, me 
mandó á mí Antonio Gaseo, su sobrino, porque 
al tiempo que se tresladaron asistí yo á la correcion 
é verificación deslos Ireslados con los originales. E 
los dichos originales mandó el dicho inquisidor al 
mesmo tiempo de su muerte que se diessen á la ca- 
sa de la Conlraclacion de Sevilla , adonde al pres- 
senle están. Dios le ponga en la gloria, e á los se- 
ñores del Consejo de Indias ponga en voluntad que 
los dichos originales se impriman , para que goce 
España de tan buena é sabrosa historia, é se se- 
pan en lodo el mundo hechos tan notables, como ha 
hecho nuestra nascion española en aquellas tierras 
tan longinquas é ignotas á los antiguos , é para que 
se entiendan las muchas mentiras, que han escripto 
los que desde acá de España han escripto por re- 
laciones falsas estas historias de Indias; porque es- 
te auclor escribe muy verdaderamente, por aver 
siempre residido en aquellas parles é aver visto 
muchas las más cosas, que aqui escribe. Amen.» 
FIN DE LA TERCERA Y ÚLTIMA PARTE. 
