’$ A L 
Sttûne de îa foüfcé. Quand toutes les machines vont, 
on le met quelquefois à fec. Pour favoir la hauteur de 
l’eau dans le puits, on a une machine fort fimple, c’eft 
une corde qui paftè fur une poulie , & à l’extrémité in- 
férieure dé laquelle il y a un plateau de bois qui nage 
fur l’eau. 11 y a, à l’autre extrémité de la corde, un 
poids qui eft prelqu’en équilibre avec le platêau dé 
bois, il defcend le long d’une échelle graduée autant 
que le plateau, & par conféquent feau, monte dans le 
puits. 
La même machine, ou du moins üne pareille, fert à 
faire voir par le dehors combien il y a d’eau dans cha- 
que réfervoir. 
X. Coupe tranfverfâle de la halle , 8c élévation d’une 
des fermes de la charpente du comble dans lequel 
on a pratiqué des lucarnes, non-feulement pour 
éclairer l’intérieur, mais auffi pour donner ifl'ue 
aux vapeurs qui s’élèvent des chaudières pendant 
l’évaporation. A coupe du fourneau. B chaudière 
montée fur fon fourneau indiqué par des lignes 
ponétuées. M porte du magafin. L 8c N portes 
des deux étuves. I & n deux lucarnes. 
La fécondé partie de la halle ne diffère en rien de 
Celle que l’on vient de décrire. 
PLANCHE XI. 
Cette Planche contient le plan, l’élévation & divér- 
fes coupes d’une raffinerie de fel conftruite à l’inftar de 
celle de M. le Vaffeur à Oftende. 
Il paroît par le plan 8c l’elévatiort qüe le bâtiment eft 
divifé en cinq parties, le pavillon du milieu qui con- 
tient les Citernes , deux galeries qui contiennent chacune 
quatre chaudières, «S c les deux pavillons des extrémi- 
tés qui fervent de magafîn. 
i. Plan général de la raffinerie. E E hangard adolfé au 
pavillon du milieu, le toit eft foutenu par quatre 
poteaux pofés fur des dés de pierre dont on voit 
le plan. G’eft par l’ouverture qui communique de 
ce hangard à la citerne F que l’on jette l’eau de 
mer fur la malfe de fel qui y eft contenue. Au fond 
de cette citerne il y a un plancher percé de trous 
pour l’écoulement de l’eau (attirée dans la partie 
inférieure G Jîg. 3. d’où elle paffe fucceffivement 
dans les cinq autres citernes H, I,K, L, M , par 
des petits paiïages grillés, afin d’arrêter les ordu- 
res 8c de rendre toujours l’eau plus pure; de la 
citerne M l’eau eft montée par une pompe m 
dans un réfervoir O , d’où elle fe diftribue par un 
tuyau & des robinets dans la chaudière P , 8c dans 
les fuivantes. Ces chaudières font conftruites en 
feuilles de fer comme celles de Dieufe , avec cette 
différence qu’étant moins grandes , elles n’ont pas 
befoin d’être foutenues par leur milieu. 
Le fel f® forme dans les chaudières en quatre ou cinq 
jours au plus. Pour le retirer on met tout autour de la 
chaudière des bancs femblables à celui repréfenté Jîg. 7. au 
bas de la Planche , de maniéré que les deux jambes foient 
î N Ë S» ? f. 
dedans la châuùterê, Si qüè faütfe bôüt ioit appuyé 
fur le rebord de cette chaudière. On tire le fel avec des 
pelles, 8c on le met dans des paniers Jîg. <?. qu’on pofè 
deux ou trois für chaque balle* 8c qü’oil y Jâiffe jufqu à 
ce que le fèl foie bien égoutté, ci qüi Va à peu-près à 
deux jours. 
On lavé les paniers & tous les autres outils dans les 
augês qui font au-deffiis des citernes marquées H 8c h 
on y jette auffi toutes lès balayeures du hangard, 8C 
qüand fêau de l’auge eft bien faturée* on la jette Sur 
maffè de fel contenue daiis la citerne F qù’eile trâverfè 
pour fé rendre dans la folle G de la Jîg. 3-, delà en paf- 
fant par les citernes H I K L où h i kl dans le réfervoir 
M, d’où elle êft enlevée par des pompes* de portcê 
dans les réfervoirs O ouo, d’où elle fe diftribue par un 
tuyau 8c des robinets dans les chaudières P Q R S, oii 
dans les chaudières p q r s où fe fait l’évaporation. T V*, 
£wles deux pavillons qui fervent de magafîn. 
2. Elévation du bâtiment -, la ligne ponctuée au-deffous 
du pavillon du milieu indique la profondeur des 
citernes. 
3. Coupe verticale 8c tratifvérfalè du pavillon du mi- 
lieu prife félon la ligne C D dû plan Jîg. 1. E han- 
gard adofl'é aü pavillon. F citerne dans laquelle oit 
jette le fel. G partie inférieure de la citerne répa- 
rée de la première par un plancher oü grillage erb 
blé de trous par lefquels Féau s’infiltre, la même 
lettre indique auffi la communication grillée dé 
cetté citerne à la fuivante. L M les deux citernes 
indiquées par les mêmes lettres au plan, m pompé 
pour élever l’eau faturée de fel dans le réfervoir O 
foutenu par quatre dés de piérre 5 de ce réfervoir 
elle fe diftribue dans les chaudières de 21 piés dé 
long fur 18 de-large 8c îf pouces de pro fondeur * 
où fe fait l’évaporation ainfi qu’il a été dit. 
4. Coupe verticale par une ligne perpendiculaire de là 
ligne du plan de la coupe précédente , 8c paffant 
par les trois citernes I Li. Toutes les citernes fone 
recouvertes par un plancher, 
f. Coupe verticale 8c tranfverfale de la galerie des 
chaudières P Q R S par la ligne A B du plan, r lé 
cendrier de 1 y policés dé profondeur au-deffous 
de la grille. 2 le foyer où on fait le feu, il a deux 
piés de hauteur depuis la grille jufqu’au - deftoüs 
de la chaudière R qui a 1 f pouces de pronfodetm, 
3 efcalier pour defcéndre au foyer. 4 hotte de la 
cheminée qui recouvre la place devant le foyer j oct 
voit au haut le profil d’une des lucarnes de la Jîgc 
t.. par lefquelles la buée produite pat l’évaporai 
tion s’évapore. 
6 Petite écope à main pour remuer & ramaffer là fèl 
dans la chaudière , elle a 1 f pouces de longueur. 
7. Banc dont les piés de if pouces de longueur fè 
placent dans la chaudière * l’autre bout du bane 
. reftant appuyé fur fon bord. 
8. Panier ou égouttoir dans lefquels on tire le fèl qui 
fon lailfe égoutter fur les bancs» 
