Strömungsverhältnisse im Ochotskischen und Japanischen Meere. 
1 5 
gegnet, der andere aber zur Nordostküste von Nippon läuft und längs derselben, zwischen 
ihr und dem Kuro-siwo, noch ziemlich weit nach Süden herabsteigt. Wir wollen beide Arme 
einzeln verfolgen. 
Das Eintreten einer Strömung von Ost in die Sangar-Strasse und ihr Zusammenstossen 
dort mit einer Gegenströmung giebt sich durch mannigfaltige Erscheinungen in der Bewe- 
gung des Wassers kund, wie ich sie an einem anderen Orte ausführlich besprochen habe. 
In thermischer Beziehung muss aber diese Begegnung einer kalten mit einer warmen 
Strömung innerhalb einer Meerenge nothwendig zur Folge haben, dass einerseits die Mit- 
teltemperatur des Wassers in der Sangar-Strasse höher sein wird als östlich von derselben, 
und dass andererseits scharf abgegränzte Streifen kalten und warmen Wassers sowohl vor 
als innerhalb derselben sich kundgeben werden. In der That ist Beides aus unseren Dia- 
grammen deutlich zu ersehen: das Erstere namentlich aus dem Diagramm 6, so wie aus 
allen späteren, nach den Fahrten von Hakodate südwärts oder umgekehrt construirten; das 
Letztere spricht sich ganz vorzüglich in den nach den einzelnen Beobachtungen am 9. und 
10. Juni entworfenen Temperaturcurven (Diagr. 7) aus, so wie in dem Verlaufe derselben 
am 12. Mai und 21. Februar, wie ihn uns später zu besprechende Fahrten von Yokohama 
nach Hakodate gelehrt haben (Diagg. 12 und 14). Das Steigen der Temperatur des Was- 
sers mit dem Eintritt in die Sangar-Strasse von Ost, respective das Fallen in umgekehrter 
Dichtung, ist sehr ansehnlich: am 9. Juni z. B. von 11,1° auf 5,8, also um 5,3°. Es be- 
weist dies, dass die in die Sangar-Strasse von West eintretende warme Strömung hier sehr 
die Oberhand über die kalte gewinnt, und in der That erreicht die letztere das Japanische 
Meer nur als Tiefenströmung und macht sich in demselben durch kalte Streifen von ver- 
schiedener Breite geltend — Erscheinungen, auf die wir später noch zurückkommen 
werden. 
Von längerem Verlauf, zum wenigsten an der Oberfläche, ist der längs der Nordost- 
küste von Nippon hinabsteigende Arm der Kurdischen Strömung. Von der amerikanischen 
Expedition unter Perry ist er ganz übersehen worden, indem Silas Bent in seiner Arbeit 
über den Kuro-siwo diesen bis an die Sangar-Strasse gehen, den kalten Strom aber ganz in 
die letztere eintreten lässt 1 ). Etwas später wies jedoch Siebold, nach den Erfahrungen 
von Vries und Broughton, auf die Existenz einer kalten Strömung an der Nordostküste 
von Nippon hin, ja, er hielt dafür, dass sie als schmaler Streifen sogar bis in 37Y 2 ° n. Br. 
hinabsteigt 2 ). Wie ich an einem anderen Orte dargethan, sprechen auch die von späteren 
Seefahrern an der Nordostküste von Nippon im Vorübergehen wahrgenommenen klimati- 
schen Erscheinungen für Siebold’s Ansicht 3 ). An Temperaturbeobachtungen über diese 
Strömung fehlte es aber bisher gänzlich. Jetzt liegt uns endlich eine Anzahl solcher Beob- 
1) Rep. upon the Kuro-siwo, in Perry’s Narr, of the 
Exped. of an Amer. Squadr. to the China seas and Ja- 
pan. Vol. II, Washingt. 1856, p. 366, 369. 
2) Aardrijks-en volkenkund. toelicht. tot de ontdekk. 
van Maert. Gerritsz. Vries. Amsterdam 1858, p. 25 
26. 
3) Reisen und Forsch. Bd. II, p. 780. 
