18 
L. V. SCHEENCK, 
10. Mai von 9 k Vormitt. bis 8 b Abends und desgleichen am 11. Nachmittags lässt die 
Streifen kälteren und wärmeren Wassers an der Gränze des Kuro-siwo und der Kurdischen 
Strömung deutlich erkennen. Eine Streifung geringeren Grades findet sich auch nahe der 
Sangar-Strasse, wie wir sie schon oben besprochen haben. 
Die Fahrt des Klippers «Wssadnik» von Hakodate nach Yokohama im December 1869 
zeigte zunächst für den absteigenden Arm der Kurdischen Strömung keine so starke Tem- 
peraturdepression, wie auf dem «Warjag» im Mai beobachtet worden. Das könnte insofern 
auch ganz glaublich erscheinen, als die starke Abkühlung des Wassers an dem Ursprungs- 
örte dieser Strömung erst im Laufe des Winters erfolgt. Indessen zeigten die in den fol- 
genden Wintermonaten ausgeführten Fahrten, wie wir sogleich sehen werden, doch viel 
niedrigere Temperaturen. Man wird also diesmal vielleicht zufällig einem aus der Sangar- 
Strasse tretenden Streifen wärmeren Wassers gefolgt sein. Zudem entfernte man sich so- 
gleich weiter von der Küste, bis zum 143° östl. L., und hier war es,' wo. man von 40° 37' 
bis 39° 51' N. 8°, d. h. die niedrigste auf dieser Fahrt überhaupt zur Erscheinung gekom- 
mene Temperatur beobachtete. Alsdann stieg man ungefähr parallel der Küste herab und 
blieb somit bis zum 15. Dec. weiter als im Mai von derselben entfernt. Von der zuletzt 
genannten Breite nach SSW ging die Temperatur allmählich in die Höhe und betrug in 
39° 04' N. und 142° 48' 0. 9,7 und etwas südwestlich davon 10,5°. Sieht man nun die 
Temperatur von 8° noch als der Kurdischen Strömung nahe ihrer Ostgränze und diejenige 
von 9,7 als dieser Gränze selbst angehörig an, wo vielleicht schon eine Ueberflutliung der 
kalten Strömung durch eine dünne Schicht Kuro-siwo-W assers stattfindet, so gäbe das für 
die Kurdische Strömung im 39. und 40. Breitengrade eine Breitenausdehnung bis zur Kü- 
ste von ungefähr 12 — 13 geogr. Meilen. Mit dem 38. Breitengrade stieg die Temperatur 
des Wassers rasch, indem man in 38° 37' N. und 142° 36' 0. schon 13,5° hatte — eine 
Temperatur, die mit geringen Schwankungen durch drei Breitengrade anhielt, da man sie 
bis in 35° 37' N. und 141° 28' 0. beobachtete. Erst südlich von der letzterwähnten Breite 
hatte man am 17 — 19. Dec., beim Hin- und Herkreuzen im Kuro-siwo, beständig hohe 
Temperaturen, von 16° und darüber, bis man in die Bai von Jedo einlief, in welcher es 
wieder eine Temperaturdepression bis 13° (als Minimum) gab. Diese Temperaturen im Kuro- 
siwo stimmen mit den im Mai beobachteten sehr nahe überein, mit dem alleinigen Unter- 
schiede, dass im Mai, bei anfangs etwas östlicherer Fahrt die niedrigeren Temperaturen, von 
etwas über 13°, erst vom 36. Breitengrade begannen, während sie im December, bei ge- 
ringerer Entfernung von der Küste, von Norden gegangen, bis 35y 2 ° anhielten und dann 
erst höheren Temperaturen wichen. Die im December im Vergleich zum Mai viel geringe- 
ren Differenzen sowohl zwischen den Mitteltemperaturen, wie zwischen dem Maximum und 
Minimum im Euro-siwo einerseits und in der Kurdischen Strömung andererseits sind aber 
nur auf Rechnung des Umstandes zu schreiben, dass, wie bereits erwähnt, die niedrigste 
Temperatur in der letzteren im December vermuthlich nicht zur Beobachtung gelangt ist. 
. Diese Differenzen entsprechen somit nicht der 'Wirklichkeit. Ganz anders wie im Mai, war 
