46 
L. Y. SCHRENCK 
kannt, da ich von diesem Artikel nur nach einer Anzeige in Peter m an n’s Mittheilungen 
weiss 1 ). Zur Zeit, als ich meine Abhandlung über die physikalischen Verhältnisse des 
Nordjapanischen Meeres schrieb, lagen mir keinerlei Thatsachen vor, die einen solchen 
Zusammenhang der von Süden in das Japanische Meer eintretenden Strömung mit dem 
Kuro-siwo bewiesen, und da auch Beut in seiner Monographie dieses letzteren sich in ganz 
entgegengesetztem Sinne aussprach, so wagte ich damals nicht jener Ansicht beizutreten, 
sondern begnügte mich, die erwähnte warme Strömung, welche ich jetzt die Tsu-sima-Strö- 
mung nenne, nur bis über die Krusenstern-Strasse hinaus aufwärts zu verfolgen. Gleich- 
wohl stellte auch Bergbaus auf seiner Weltkarte vom Jahre 1868/69 diese Strömung 
zwar mit allen von mir nachgewiesenen Verzweigungen, aber doch als einen Zweig des 
Kuro-siwo dar. Gegenwärtig liegen mir nun so viele Temperaturbeobachtungen über die 
Tsu-sima-Strömung, und zwar auch aus demjenigen Theile derselben vor, wo sie, wie in 
der Krusenstern-Strasse und bei Nagasaki, unweit von ihrem Ursprünge sich befindet, dass 
ich über ihren Zusammenhang mit dem Kuro-siwo gar nicht mehr in Zweifel bin. In der 
That, wie sollten wir uns anders die verhältnissmässig sehr hohen Temperaturen des Was- 
sers erklären, welche man in der Nähe von Nagasaki, bei den Goto-Inseln oder in der 
Krusenstern-Strasse zu jeder Zeit des Jahres findet? Folgendes sind die in verschiedenen 
Monaten dort beobachteten höchsten Temperaturen : 
Januar, 13. (1866, «Warjag») 12,5° 
März, 2. (1866, «Warjag») 12,5 
April, 25. (1865, «Warjag») 13,8 
Mai, 16. (1866, «Askold») 17,1 
» 27. (1866, «Warjag») . 16,0 
» 30. (1866, «Isumrud») 15,5 
Juni, 2. (1867, «Morsh») 18,0 
August, 4. (1859, «Wojewoda») ... 22,7 2 ) 
September, 1. (1862, «Najesdnik») .... 22,0 
» 23. (1865, «Warjag») 21,0 
October, 19. (1866, «Warjag») 20,0 
November, 8. (1861, «Najesdnik») .... 16,5 
December, 6. (1866, «Morsh») 15,0 
» 9. (1866, «Askold») 15,0 
Obgleich auf verschiedenen Schiffen und in verschiedenen Jahren beobachtet, stimmen 
diese Temperaturen doch sehr gut mit einander überein. Vergleicht man sie aber mit den- 
1) Geographische Mitthcil. 1868, p. 38. j 0. (obs.) beobachtet. Südlich von Nagasaki, in 31° 57' N. 
2) Diese Temperatur wurde auf der oben besprochenen j und 129° 31' 0. (obs.), fand dasselbe Schiff am 7. Aug. 
Fahrt von Wei-hai-wei nach Nagasaki noch ziemlich weit 23,5° im Wasser. 
westlich von den Goto-Inscln, in 32° 30' N. und 126° 58' | 
