Strömungsverhältnisse im Ochotskischen und Japanischen Meere. 67 
und zwar ganz übereinstimmend nach den Beobachtungen auf beiden Schiffen. Wir ziehen 
aus den erwähnten Thatsachen zunächst nur den Schluss, dass die in der Sangar-Strasse 
erwiesenermassen unter die Tsu-sima-Strömung hinabsinkende kalte Strömung im Japani- 
schen Meere nicht unter jener in einer ihr entgegengesetzten Richtung südwärts verläuft, 
sondern jedenfalls quer unter derselben weg an ihren Westrand gelangt, wie es uns übri- 
gens auch schon die oben ausführlich erörterte Thatsache lehrte, dass man an diesem Rande 
in den Breiten der Sangar-Strasse nach West, und übrigens auch nach Südwest und Nord- 
west, an der Oberfläche des Meeres stets einen oder mehrere Streifen besonders kalten 
Wassers findet 1 ). Und die folgenden Tiefseebeobachtungen bestätigen nicht bloss diese Fol- 
gerung, sondern lassen uns auch den ferneren Verlauf der kalten Tiefenströmung im Japa- 
nischen Meere deutlich genug erkennen. 
Geht man nämlich vom letzterwähnten Punkte plötzlicher Temperaturdepression in 
derselben Richtung, nordostwärts, fort, so wie es der «Witjas» und «Bogatyr» tliaten, so 
findet man bald noch viel niedrigere Temperaturen, wie die Beobachtungen IX und X lehren, 
die in der Nähe des Kreuzungspunktes des 40. Breiten- und 135. Längengrades ausge- 
führt wurden. Die Temperatur des oberflächlichen Wassers war dort, gegen die Beob. VIII 
gehalten, zwar nur um 0,6 — 1,0° geringer, in den Tiefen von 50 und von 100 Faden be- 
trug aber die Depression 1,5 bis 2,5°. Dieselben niedrigen Temperaturen finden wir, wie 
die Beobachtung XI lehrt, auch nordwestlich von dort, mit alleiniger Ausnahme einer An- 
gabe auf dem «Witjas», laut welcher es dort in 100 Faden Tiefe 4,6° gab. Doch steht 
diese Zahl mit allen übrigen, sowohl kurz vorher oder nachher , als auch am selben Orte 
und auf dem «Bogatyr» auch in derselben Tiefe gemachten Beobachtungen in so offenbarem 
Widerspruch, dass sie ohne Zweifel nur einem Versehen zugeschrieben werden kann 2 ). 
Statt 4,6 hätte sie vermuthlich 2,6 lauten sollen. Noch einen Schritt weiter nach Nord- 
west, in 40° 47' N. und 133° 54' 0., sehen wir eine abermalige starke Temperatur- 
depression sowohl an der Oberfläche, wie in den erwähnten Tiefen eintreten, indem sie fast 
durchweg wieder 2 bis 2,5° beträgt. Erwägt man aber, dass sie diesmal auch an der 
Oberfläche sehr ansehnlich ist und sehr plötzlich eintritt , indem die Temperatur innerhalb 
vier Stunden, von 12 h Nachts bis 4 b Morgens, um 2,0 — 2,2° fällt, und zieht man ferner 
die überhaupt sehr niedrige Temperatur des oberflächlichen Wassers in Betracht, die am 
3. Mai (im 40. Breitengrade) nicht mehr wie 2,8 — 3,0° betrug, so darf man wohl an- 
nehmen, dass die Schiffe an diesem Beobachtungspunkte (№ XII) sich schon in der kalten 
Liman-Strömung befanden. Somit gestatten uns die niedrigen Temperaturen des Wassers, 
die man west- und westsüdwestwärts von der Sangar-Strasse und der Tsu-sima-Strömung 
in Tiefen von 50 und von 100 Faden quer durch das Japanische Meer bis zur Liman- 
Strömung verfolgen kann, den Schluss zu ziehen, dass die aus der genannten Strasse kom- 
mende kalte (Kurdische) Tiefenströmung ihren Lauf im Japanischen Meere nach Westen 
1) S. oben, pp. 50, 51. 
2) Ich habe sie daher auch in der Tabelle mit einem 
Fragezeichen versehen. 
