IY 
Yoewoet. 
nahm. Nuitalnâ (Trägerin) erwiederte die Liebe. Aus Eifersucht wollte sich die Ehefrau 
zwei Mal das Leben nehmen. Als Peter mit seiner Nuitalnâ in die Redoute St. Nicolaus 
kam und der Verwalter Komkow erfuhr, dass es sein Ivebsweib sei, nahm er sie ihm ab 
und sperrte sie ein. In seiner Verzweiflung sagte Peter die beiden ersten Lieder her, 
sang das dritte Lied, ebenfalls unter Thränen. Die Kinai der Redoute fingen diese Lieder 
auf und da die Redoute ein Sammelplatz der Kinai von der ganzen Bucht ist, so singt man 
nun die Lieder am ganzen Meerbusen. Nuitalnâ verfasste das vierte Lied. Zu bemerken 
ist, dass die in Parenthese gesetzten Silben nur Gesangszierathen sind, ohne einen Sinn zu 
haben. 
weinte und lärmte mit der Klapper in der Hütte. Im Frühjahr darauf kam er wieder und 
1 . 
si tu setl tkënagelnik ctu? 
nu-ine-kgasetl kutu, 
su (ja-xu) za (ja) setet zitu tatu 
setl-tkëntulnik kutn, 
gi kutu taxni. 
Werde ich froh sein? 
immer werde ich denken, 
die Nichte lebt ohne mich ; 
werde ich froh sein , 
wenn ihr Nachrede halten werdet? 
2 . 
suza igesten naxko, 
nicatu tnu gatlax-ni? 
bigagcag! 
Die Nichte hält er, 
was werde ich machen? 
ich weine. 
3 . 
su(xu)za mkutisnas xke, 
ku(ju)xu ntl an xke; 
Von der Nichte fuhr ich fort halt , 
dahin schaue ich halt', 
catu kutgasnax-ni? 
ku(ju)xu ntl an. 
was werde ich machen? 
dahin schaue ich. 
b(e)k(ox)una igesten xke, 
ku(ju)xu ntl an xkë, 
b(e)k(ox)una seriten xke, 
ku(ju)xu ntl an. 
Worte Peter’s. 
éatu kutgasnax-ni ? 
ku(ju)xu ntl an. 
Was werde ich thun? 
dahin schaue ich. 
(N)kak(e)tnu mkutisnas xkë, 
ku(ju)xu ntl an xkë, 
catu kutgasnax-ni? 
ku(ju)xu ntl an. 
Aus Ka-ktnu fahre ich halt , 
dahin schaue ich halt, 
was werde ich machen? 
dahin schaue ich. 
